| A new feature on this version of the Whammy is a Classic/Chords switch. |
Новая функция в данной версии Whammy это Classic/Chords. |
| When the 'Classic' option is selected, the Whammy makes noises described as a "glitch-fest" by a Digitech Representative when playing chords, because it is not polyphonic. |
Когда "Classic" вариант выбран, Whammy делает шум похожим на "glitch-fest", по Digitech представлениям при игре аккордов, потому что это не полифония. |
| It renames the 'Drop Tune' setting of the Whammy IV with a 'Second Down' setting, and eliminates the 'Second Up' setting from the DT altogether. |
Она переименовывает настройки "Drop Tune" из Whammy IV с установкой "Second Down", а также исключает установку "Second Up" от DT в целом. |
| Gilmour's improvised guitar solos on "Marooned" used a DigiTech Whammy pedal to pitch-shift the guitar notes over a full octave. |
В гитарных соло из композиции «Marooned» Гилмор использовал педаль DigiTech Whammy, чтобы изменять высоту тона на всей октаве. |
| It is controlled by a pedal for the pitch, and a single rotary knob that selects from 16 presets-five Whammy effects, nine Harmony effects, and two Detune effects. |
Управление происходит за счет педали питча, ручки выбора пресета, имеет 16 пресетов на выбор, среди них 5 «Whammy» эффектов, 9 «Harmony» эффектов и 2 «Detune» эффекта. |