| Jack used a number of effects to create his sound, such as a DigiTech Whammy IV to reach pitches that would be otherwise impossible with a regular guitar. |
Он использовал ряд эффектов, что бы создать такой звук как DigiTech Whammy, достигая этим того уровня звучания, который невозможно было бы воспроизвести на гитарах. |
| It is controlled by a rocker, and a button which selects the 29 different presets; "Volume" effect, five "Wah-Wah" effects, six "Auto Wah" effects, eight "Whammy" effects, and nine "Harmony" effects. |
При помощи педали экспрессии и двух кнопок ножных для переключения между 29 раздичными пресетами; «Volume» эффект, 5 «Wah-Wah» эффектов, 6 «Auto Wah» эффектов, 8 «Whammy» эффектов и 9«Harmony» ээфектов. |
| Gilmour's improvised guitar solos on "Marooned" used a DigiTech Whammy pedal to pitch-shift the guitar notes over a full octave. |
В гитарных соло из композиции «Marooned» Гилмор использовал педаль DigiTech Whammy, чтобы изменять высоту тона на всей октаве. |
| The new Whammy has most of the same effects as the Whammy DT, but without the Drop Tune controls. |
Новый Whammy имеет все те же самые эффекты, что и у Whammy DT, но без контроля Drop Tune. |
| The WH-1 Whammy pedal, the original whammy, first engineered and manufactured in 1989 by IVL Technologies and discontinued in 1993. |
WH-1 Whammy - исходная модель, которая была разработана и выпущена в 1989 году IVL Technologies, а снята в 1993. |