Перевод weightlifting с английского на русский

He studied Henry Gray's Anatomy of the Human Body and concentrated on bodybuilding and weightlifting.

Он изучил анатомию человеческого тела и сосредоточился на бодибилдинге и тяжёлой атлетике.

In April 2011, a documentary film about Chinmoy's weightlifting titled Challenging Impossibility was featured at the Tribeca Film Festival.

В апреле 2011 года документальный фильм о тяжёлой атлетике Шри Чинмоя под названием Преодоление Невозможного был показан на кинофестивале Трайбека.

As of 2004, Mirzoyan is the Vice-President of the National Olympic Committee of Armenia and the director of the Yerevan School Sports in weightlifting.

С 2004 года является вице-президентом Национального олимпийского комитета Армении и директором ереванской спортивной школы по тяжёлой атлетике.

Lebanese athletes have won a total of four medals, three in Greco-Roman wrestling and one in weightlifting.

Ливанские спортсмены завоевали в общей сложности четыре медали: три в греко-римской борьбе и одну в тяжёлой атлетике.

He competed in six Olympic weightlifting competitions, including the 1967 Junior Nationals.

Он участвовал в шести юниорских соревнованиях по тяжёлой атлетике, в том числе Junior Nationals 1967 года.

One repetition maximum can be used for determining an individual's maximum strength and is the method for determining the winner in events such as powerlifting and weightlifting competitions.

Одно повторение с максимальным весом может быть использовано для определения максимальной силы человека и является методом для определения победителя в соревнованиях, таких как: пауэрлифтинг и тяжёлая атлетика.

This reflects the growing participation of women in sports previously the domain of men such as body-building, weightlifting, boxing, judo, taekwando, cricket and canoeing.

Этот факт свидетельствует о том, что женщины все более активно занимаются теми видами спорта, в которых раньше доминировали мужчины: бодибилдинг, тяжёлая атлетика, бокс, дзюдо, таэквондо, крикет и гребля.

It's quite funny, the weightlifting, because usually, I was going to say the trainer but it's more like the handler... Coaxes out the weightlifter...

Тяжёлая атлетика немного комична, ведь обычно, я хотел сказать тренер, но это больше похоже на дрессировщика... который выманивает тяжёлоатлетов...

In 2001 he was elected president of the Romanian Weightlifting Federation, and in 2004 vice president of the Romanian Olympic Committee.

В 2001 году избран президентом Федерации тяжёлой атлетики Румынии, а в 2004 году - вице-президентом Национального олимпийского комитета Румынии.

In 2013, Okur was banned from international competition by the International Weightlifting Federation for 2 years for use of anabolic steroid Stanozolol.

В 2013 году Шазие Окур была на два года отстранена Международной федерацией тяжёлой атлетики от международных соревнований за использование анаболического стероида станозолола.

In 1989 the Nauru Weightlifting Federation (NWF) was founded, primarily to give Stephen, the sole top-class weightlifter in Nauru at the time, the opportunity to compete internationally.

Федерация тяжёлой атлетики Науру (англ. Nauru Weightlifting Federation) была создана в 1989 году, и одной из её основных целей было позволить Стивену, единственному серьёзному на тот момент тяжелоатлету страны, выступать на международном уровне.

CrossFit is a strength and conditioning program consisting mainly of a mix of aerobic exercise, calisthenics (body weight exercises), and Olympic weightlifting.

Кроссфит - это программа упражнений на силу и выносливость, состоящая в основном из аэробных упражнений, гимнастики (упражнения с весом собственного тела) и тяжёлой атлетики.

I went to women's weightlifting in the Olympics.

Я ходил на женскую тяжёлую атлетику во время Олимпийских игр.

I stayed at home and watched weightlifting videos.

Я был дома и смотрел тяжёлую атлетику.

Besides the standard two-day "Level 1 Trainer Course", specialty seminars include gymnastics, Olympic weightlifting, powerlifting, strongman, running and endurance, rowing, kettlebells, mobility and recovery, CrossFit Kids, CrossFit Football, and self-defense and striking.

Помимо стандартных двухдневных курсов «1-го уровня» проводятся специализированные семинары, которые включают в себя гимнастику, тяжёлую атлетику, пауэрлифтинг, силовой тренинг, бег и выносливость, греблю, гири, мобильность и восстановление, детский кроссфит, кроссфит-футбол, приёмы самообороны и страйк.

After a two-year recovery and training period, Baranyai returned to international competitive weightlifting, participating both in the 2010 European Championships in Minsk and the 2010 World Championships in Antalya.

После курса реабилитации, который продолжался два года, Янош вернулся в тяжёлую атлетику и принял участие в 2010 году в чемпионате Европы в Минске и чемпионате мира в Анталье.

In the same place in Article 55 (loads), (4) Weightlifting for pregnant women shall be under 20 kg.

По тому же вопросу в статье 55 (поднятие тяжестей) предусматривается, что (4) беременным женщинам запрещено поднимать тяжести весом свыше 20 кг.

The Soviet weightlifting team?

Для команды СССР по тяжелой атлетике?

He was an Olympic champion in weightlifting.

Он был олимпийским чемпионом по тяжелой атлетике.

In 2014 he received a second degree in Zaporizhzhya National University, specializing in physical education and sports/ weightlifting coach.

В 2014 получил второе высшее образование в Запорожском национальном университете по специальности преподавателя физического воспитания и спорта/ тренера по тяжелой атлетике.

It is worth mentioning the achievement of an Albanian sportswoman R. Begaj in the discipline of weightlifting, who received a golden medal in the pressing style and silver medal in two competitions in the European championship of weight lifting in Italy (April 2008).

Следует отметить достижения в тяжелой атлетике албанской спортсменки Р. Бегай, получившей золотую медаль в жиме и серебряную медаль в двух соревнованиях на чемпионате Европы по тяжелой атлетике в Италии (апрель 2008 года).