| [xxxvii] For a description of the oil well fires see the WBC Report at paragraphs 36-37. | ЗЗ Описание пожаров на нефтепромыслах см. Доклад ТПН, пункты 36-37. |
| The WBC Exercise was one of the priorities of this plan. | Работы по ТПН занимали одно из первоочередных мест в этом плане. |
| See WBC Report, paras. 85-86. | См. доклад о ТПН, пункты 85-86. |
| The Panel previously rejected these objections in the WBC and second instalment reports. | Ранее в докладах о ТПН и по второй партии Группа отклонила эти возражения. |
| The Panel finds therefore, that KOC costs related to its WBC programme, Al Awda are US$336,618,290. | Соответственно Группа находит, что затраты "КОК", связанные с осуществлением ее программы ТПН Эль-Ауда, равняются 336618290 долл. США. |
| It is a boxing federation within the World Boxing Council (WBC). | Это федерации бокса находится в рамках Всемирного боксерского совета (ШВС). |
| He has challenged once for the WBC title. | Поединок был за звание претендента на титул ШВС. |
| The WBC continues to recognize Interim and Silver champions, as well as Interim Silver champions. | Версии ШВС продолжает признавать промежуточный и чемпионов серебра, а также временных чемпионов серебра. |
| WBC pickets approximately six locations every day, including many in Topeka and some events farther afield. | ШВС проводит пикеты примерно в шести местах в день, во многих местах в городе Топика и в некоторых за городом. |
| In the 1990s the church won a series of lawsuits against the City of Topeka and Shawnee County for efforts taken to prevent or hinder WBC picketing, and was awarded approximately $200,000 in attorney's fees and costs associated with the litigation. | В их числе - несколько исков к властям города Топика и округа Шони касательно их попыток предотвратить пикеты или помешать их проведению; в итоге ШВС получила около двухсот тысяч долларов в счёт компенсации судебных издержек и оплаты адвокатов. |
| 1995: WBC acquired Challenge Bank in Western Australia. | 1995: WBC приобрела Challenge Bank в Западной Австралии. |
| 1988: WBC acquired the European Pacific Banking Corporation in the Cook Islands and a HSBC subsidiary, the Solomon Islands Banking Corporation, which HSBC had established as a branch in 1973. | 1988: WBC приобретает European Pacific Banking Corporation на островах Кука а также HSBC, которая была создана в качестве филиала в 1973 году на Соломоновых островах. |
| The title was split again in 1992 when Riddick Bowe forfeited the WBC title. | Очередной "раскол" наступил в 1992, когда Риддик Боу отказался от титула чемпиона WBC. |
| 1997: WBC acquired Bank of Melbourne in Victoria, paying an estimated price in excess of A$1.4b. | 1997: WBC приобретает банк Мельбурна в штате Виктория по ориентировочной цене свыше $1,4 млрд и сохраняет за собой право на название и логотип банка Мельбурна. |
| 1990: Bank of New Zealand sold half its shares in Bank of Tonga to WBC and half to Bank of Hawaii, giving each of them 30%. | 1990: WBC приобретает половину акций банка Новой Зеландии в Банке Тонга и половину акций банка Гавайи. |