Перевод wattage с английского на русский

Where no maximum power is specified, the test shall be carried out with the filament light source with the highest usable wattage.

8.2 Если не указано максимальной мощности, то испытание проводится с использованием источника света с нитью накала, имеющего максимальную используемую мощность.

In the latter case, the test shall be carried out with the filament lamp of which the wattage is the highest that can be used.

В последнем случае испытание проводят с использованием лампы накаливания, мощность которой является максимально допустимой.

Nominal wattage of the power source: Yes No

Номинальная мощность источника питания в ваттах: Да Нет

You afraid that I'm sucking some of the wattage from your star power?

Ты боишься, что я оттягиваю мощность от твоей солнечной энергии?

3/ For lamps with non-replaceable light sources indicate the number and the total wattage of the light sources.

З/ Для ламп с несменными источниками света указать количество и общую мощность источника света.

b = minor (low wattage) filament

Ь - вспомогательная (с низкой номинальной мощностью) нить накала

(b) the minor (low wattage) filament is correctly positioned relative to the major (high wattage) filament, whether a filament lamp complies with the requirements.

Ь) правильности расположения вспомогательной (с низкой номинальной мощностью) нити накала относительно основной (с высокой номинальной мощностью) нити накала.

Axis of high wattage filament

Ось нити накала под высокой номинальной мощностью

"2.3.1.4. the rated wattage (in the sequence, high wattage/ low wattage filament for dual-filament lamps); this need not be."

"2.3.1.4 номинальная мощность (в следующем порядке: нить с высокой номинальной мощностью/с низкой номинальной мощностью для ламп с двумя нитями накала); номинальную мощность необязательно..."

"3.4. in the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), bear the marking of rated voltage or the range of voltage, and the rated wattage."

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.

"4.1.3. in the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), the marking of rated voltage or the range of voltages, and the rated wattage."

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.