Перевод waterworld с английского на русский

Talented Mr. Ripley, Waterworld...

Талантливый мистер Рипли, Водный мир...

Well then your favorite movie must be "Waterworld" because it was expensive and terrible.

Тогда твоим любимым фильмом должен быть "Водный мир", потому, что он был дорогим и ужасным.

Dude, just go "Waterworld,"

Чувак, "Водный мир,"

Herminus then gives them the chalice, and it grows until it becomes large enough to swallow the twins and transports them to Waterworld.

Херминус дает им Кубок, который растет до тех пор, пока не становится достаточно большим, после чего поглощает близнецов и телепортирует их в Водный мир.

Well, it's not unlike Waterworld.

Ну, это не непохоже на "Водный мир".

So far, more than 350 miles of underwater galleries in the Yucatan have been mapped, but still nobody yet knows the true extend of this subterranean waterworld.

В настоящее время на карте Юкатана отмечены 350 миль подводных галерей, но никто не знает истинные размеры этого подземного водного мира.

Hamilton appeared as Kevin Costner's stunt double during the 1995 filming of Waterworld.

Так же Гамильтон появился как дублер Кевина Костнера во время съемок в 1995 Водного мира.

In an interview with Metro before filming began, Brin expressed his hope that The Postman would have the "pro-community feel" of Field of Dreams instead of the Mad Max feel of Costner's other post-apocalyptic film Waterworld.

В интервью таблоиду «Metro» перед началом съёмок фильма Брин высказал надежду, что «Почтальон» вынесет на первое место чувство общности, общины из «Поля его мечты» вместо одиночества и неприкаянности «Безумного Макса» и костнеровского «Водного мира».

When the ice caps melt, I will be swimming to safety like Kevin Costner in Waterworld.

Когда растают ледники, я буду свободно плавать как Кевин Костнер в "Водном мире".

It's like "Waterworld" in there.

Тут как в "Водном мире".