The fifth Earl resumed, without Royal licence, the family surname and arms of Wallop. | Пятый граф возобновил, без королевской лицензии, семейную фамилию и герб Уоллоп. |
The American politician Malcolm Wallop was a grandson of the 8th Earl. | Американский политик Малкольм Уоллоп был внуком 8-го графа. |
Known as O.H. Wallop, he had served two terms a state representative in the Wyoming Legislature. | Известный как О.Г. Уоллоп, он служил два срока представительства государства в законодательный орган штата Вайоминг. |
On Henry's orders, Sir John Wallop crossed the Channel to Calais with an army of 5,000 men, to be used in the defense of the Low Countries. | По приказу Генриха сэр Джон Уоллоп высадился в Кале с 5 тысячами человек, предназначенными для обороны Нидерландов. |
What? I could do that with one wallop. | Да я ему одним ударом всё выправлю! |
I could do that with one wallop. | Что? Да я ему одним ударом всё выправлю! |
He had already been created Baron Wallop, of Farleigh Wallop in Hampshire in the County of Southampton, and Viscount Lymington, in 1720, also in the Peerage of Great Britain. | Он уже был создан бароном Уоллопом из Фарли Уоллопа в Хэмпшире в графстве Саутгемптон, и виконтом Лимингтоном, в 1720 году, также в пэрстве Великобритании. |
The current holder is Quentin Wallop, 10th Earl of Portsmouth, who succeeded in 1984, is the only son of Oliver Kintzing Wallop, Viscount Lymington (1923-1984). | Десятый граф, который наследовал в 1984 году, является единственным сыном Оливера Кинцинга Уоллопа, виконта Лимингтон (1923-1984). |