| According to the theory, the Second Turning is an Awakening. | Согласно теории, второе превращение - Пробуждение. |
| Is a celebration of life awakening of nature, promise of spring, working in the fields and good harvests. | Это праздник жизни пробуждение природы, обещают весной, работая на полях и хороших урожаев. |
| Who bears responsibility for awakening old demons and for fanning the flames of hatred between nations? | Кто несет ответственность за пробуждение старых демонов и за раздувание пламени ненависти между нациями? |
| The awakening of class consciousness of the old tsarist army campaigner forces him to join the rebel soldiers and warn his son and comrades of the impending danger. | Пробуждение классового сознания у старого служаки царской армии, заставляет его присоединиться к восставшим солдатам и предупредить сына и его товарищей о грозящей опасности. |
| It is the awakening of your inner light. | Это пробуждение твоего внутреннего света. |