| Early Mandarin velar obstruents (g, k,h) and alveolar sibilants (z, c,s) become palatal obstruents (j, q,x) when a front vowel or glide followed. |
Раннесредневековые задненёбные обструенты среднекитайского (g, k,h) и альвеолярные сибилянты (z, c,s) превратились в палатальные сибилянты (j, q,x), если за ними шёл гласный переднего ряда или глайд. |
| The vowel sound is still a little rich. |
Гласный звук немного выразительнее. |
| Use of consonants: doubling: makes the preceding vowel short and open ⟨s⟩ represents either a voiced or voiceless sibilant; intervocalically, it is always voiced, and voiceless/s/ is represented with a double ⟨ss⟩. |
Употребление согласных: Удвоение: делает предыдущий гласный кратким и открытым обозначает звонкий или глухой сибилянт; интервокально он всегда звонкий, глухой/s/ обозначается двойным . |
| The verb decir, in its various conjugated forms, exemplifies different phonetic changes, depending on whether the letter (Latin/k/) was followed by a front vowel or not. |
Глагол decir в своих различных спряжённых формах служит примером различных фонетических изменений, в зависимости от того, стоит ли после (латинский/k/) передний гласный или нет. |
| Another suggestion is that rhotics are defined by their behaviour on the sonority hierarchy, namely, that a rhotic is any sound that patterns as being more sonorous than a lateral consonant but less sonorous than a vowel. |
Другое предположение состоит в том, что ротические согласные определяются своим поведением в иерархии сонорности (англ.), а именно, тем, что ротический согласный - более сонорный, чем боковой, но менее сонорный, чем гласный. |