| Conversely, vowel sometimes opens to: for standard pădure, căpătat. |
Наоборот, гласная иногда открывается до: вместо стандартного pădure, căpătat. |
| Palatalization of/ti/ followed by a vowel (if not preceded by s, t, x) into/tsj/. |
Палатализация/ti/, за которым следует гласная (если перед ним нет s, t, x) в/tsj/. |
| The "double vowel" Roman orthography developed by Charles Fiero and further developed by John Nichols is increasingly the standard in the USA and is beginning to penetrate into Canada, in part to prevent further atomisation of what is already a minority language. |
Основанная на латинице система «двойная гласная», разработанная Чарлзом Фиеро и развитая в дальнейшем Джоном Николсом, постепенно становится стандартом в США и начинает проникать в Канаду, отчасти для предотвращения распада и без того небольшого языка на общины. |
| All we need is a few hours of speech from our surrogate talker, and as little as a vowel from our target talker, to create a unique vocal identity. |
Что же, донорство вашего голоса может изменить жизни. Всё, что нужно, - это пара часов речи от суррогатного носителя голоса, и всего-навсего гласная от целевого владельца голоса, чтобы создать уникальную вокальную индивидуальность. |
| If the vowel is anything other than 'e' then it must be represented inside the circle. |
Если в слоге имеется гласная, отличная от ё, она должна быть написана в круге. |