Syllables in Rapa Nui are CV (consonant-vowel) or V (vowel). | Слоги в рапануйском открытые (CV (согласный-гласный) или V (гласный)). |
Hoang (1965), Brunelle (2003) and Phạm (2006) also transcribe this vowel as central. | Брюнель (Brunelle (2003)) и Фам (Pham (2006)) также описыают данный звук как гласный среднего ряда. |
The one time a non-initial short a is written in braille is when it is followed by another vowel. | Некоторое время гласный а, находящийся не в начале слова, записывался шрифтом Брайля лишь в случае, когда за ним следовал другой гласный. |
Use of consonants: doubling: makes the preceding vowel short and open ⟨s⟩ represents either a voiced or voiceless sibilant; intervocalically, it is always voiced, and voiceless/s/ is represented with a double ⟨ss⟩. | Употребление согласных: Удвоение: делает предыдущий гласный кратким и открытым |
Where RP has a sequence of two or three vowels in succession, Norfolk smoothing results in a pronunciation with a single long vowel; for example, 'player' is rather than/pleɪə/. | Где в нормативном произношении будет последовательность двух или трёх гласных, в норфолкском акценте будет произноситься один долгий гласный звук; например, player - скорее, чем/pleɪə/. |
Or any other vowel, for that matter. | Или любая другая гласная, по этому вопросу. |
We just need three more consonants and a vowel. | Нам нужнны ещё только З согласных и 1 гласная |
However, the vowel a is used to designate someone who is loved (lhe- is prefixed to describe someone who is despised). | Однако гласная а может использоваться для обозначения кого-то любимого (а приставка lhe- используется для обозначения кого-то ненавистного). |
Diphthongs beginning with w are ordered according to their spelling, as ㅗ or ㅜ plus a second vowel, not as separate digraphs. | Дифтонги, начинающиеся на краткое у, упорядочены в соответствии с произношением: как ㅏ или ㅓ плюс вторая гласная, а не как отдельные диграфы. |
The labials receive a palatalized pronunciation when followed by front vowels and become, respectively: for copil, bine, miel. | Лабиальные звуки получают палатализированное произношение, когда за ними следует гласная переднего ряда, и превращаются в, соответственно: в словах copil, bine, miel. |