Английский - русский
Перевод слова Volley

Перевод volley с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Залп (примеров 26)
This leads to the closure, and the computer issues a weapon system command to the rocket volley on Soviet ships. Это приводит к замыканию, и компьютер выдаёт системам вооружения команду на ракетный залп по советским кораблям.
He also fired a volley into our industrial sector, destroying several factories and killing many innocent citizens. Он также выпустил залп в наш индустриальный сектор, разрушено несколько фабрик и убито много невинных граждан.
The next volley will kill the rest of them. Следующий залп убьет всех, Кто остался.
Y-You see, we thought it was a version of tennis, but as soon as we hit the first volley, this Kinbori jumps over the net and starts attacking us with his racket. Понимаете, мы думали, что это была версия тенниса, но как только мы дали первый залп, эти кинбори перепрыгнули через сетку и напали на нас с этими ракетками.
Volley. Execution probably. Это залп, должно быть, казнь.
Больше примеров...
Удар с лёта (примеров 1)
Больше примеров...
Volley (примеров 5)
2 Commenti to Team Volley Rovato: si riparte! 2 Comments to Volleyball Team Rovato: this again! 2 Commenti to Team Volley Rovato: si riparte! 2 Комментарии к Волейбол Группа Rovato: это снова!
On the beaches guests can enjoy: entertainment, shows, dancing, candle lit parties on the beach, canoeing, surfing, paddle boats, bowling and beach volley ball. На наших пляжах: развлечение, спектакли, групповые и латинские танцы, вечернии праздники со свечами на море, каноэ, surf, водный велосипед, beach volley.
Asystel Volley was an Italian women's volleyball club based in Novara. «Асистел Воллей» (Asystel Volley) - итальянский женский волейбольный клуб из Новары.
Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley (2006), a beach volley game for mobile phones. Пляжный волейбол в бикини от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley; (2006) Пляжный волейбол в бикини для мобильных телефонов.
Continua la cavalcata trionfale del Volley DiMeglio Rovato: ennesimo 3-0 e vetta incontrastata... Continue the triumphant cavalcade of Volley DiMeglio Rovato: 3-0 and yet another summit unchallenged... Continua la cavalcata trionfale del Volley DiMeglio Rovato: ennesimo 3-0 e vetta incontrastata... Продолжить торжествующая кавалькада в волейбол DiMeglio Rovato: 3-0, и еще одна встреча на высшем уровне безнаказанным...
Больше примеров...
Волейбол (примеров 14)
You play volley ball, Willa? Ты играешь в волейбол, Уилла?
Loda, who has pointed out, if there still were needed, the important contribution that the company has been able Volley Rovato to the development of volleyball in our territory. Loda, который указал на то, если там еще были необходимы, тот важный вклад, который компания смогла волейбол Rovato для развития волейбола в нашей территорией.
And not forgetting... tennis, horse-riding, beach volley, beach bowls and rollerblading. И потом... теннис, пляжный волейбол, подъемы и спуски для роллеров.
As sports activities:tennis court, table tennis, beach volley, mini football, basketball, speedminton, aerobic, Fitness center, motorised water sports. Для занятий спортом предусмотрены: теннисный корт, настольный теннис, дартс (дротики), пляжный волейбол, аэробика, мини футбол, баскетбол, фитнесс центр, спидминтон, стрельба из лука, моторизованные и немоторизованные водные виды спорта.
Hotel is surrounded by the park with volley ball court and a grill. Отель окружен большим садом с площадкой для игры в волейбол и местом для гриля.
Больше примеров...
Слёту (примеров 6)
Nerv, son of the witch of Bogenhausen, command the flying sideways volley into the corner! Нерв, сын ведьмы Богенхаузем, владею боковым ударом слёту в угол!
He scored his only goal for the Toffees on his home debut against Standard Liège on 18 September 2008 in a UEFA Cup tie with a powerful volley from 25 yards out. Свой единственный гол за «Ирисок» забил 18 сентября 2008 года в дебютной домашней игре в рамках Кубка УЕФА против «Стандарда» из Льежа сильнейшим ударом слёту с 25 ярдов.
I'll show you the sideways flying volley steamhammer booster! Я покажу вам боковой удар слёту прямо в угол!
And this is a flying sideways volley in the corner. И это боковой удар слёту в угол.
If your sideways flying volley scores, we're all saved. Если ты сделаешь боковой удар слёту, мы спасены.
Больше примеров...
Воллей (примеров 2)
Asystel Volley was an Italian women's volleyball club based in Novara. «Асистел Воллей» (Asystel Volley) - итальянский женский волейбольный клуб из Новары.
She played for the Italian team Time Volley Matera in 2012. В 2012 году играла за итальянскую команду «Тайм Воллей Маттера» в Серии А2.
Больше примеров...
Трентино (примеров 2)
In 2015, he left Trentino Volley after eight seasons and went to another Italian club Sir Safety Perugia. В 2015 году он покинул Трентино после восьми сезонов игры и перешёл в другой итальянский клуб, Перуджа.
He returned to play volleyball in 2005, first at Pineto, then for Verona and, from 2007, for Trentino Volley, with which he won an Italian national title in 2008. Он вернулся в волейбол в 2005 году, сначала в команду Пинето, потом - Верону, а с 2007 года начал играть в клубе Трентино, в составе которой выиграл титул чемпиона Италии в 2008 году.
Больше примеров...