This leads to the closure, and the computer issues a weapon system command to the rocket volley on Soviet ships. | Это приводит к замыканию, и компьютер выдаёт системам вооружения команду на ракетный залп по советским кораблям. |
He also fired a volley into our industrial sector, destroying several factories and killing many innocent citizens. | Он также выпустил залп в наш индустриальный сектор, разрушено несколько фабрик и убито много невинных граждан. |
The next volley will kill the rest of them. | Следующий залп убьет всех, Кто остался. |
Y-You see, we thought it was a version of tennis, but as soon as we hit the first volley, this Kinbori jumps over the net and starts attacking us with his racket. | Понимаете, мы думали, что это была версия тенниса, но как только мы дали первый залп, эти кинбори перепрыгнули через сетку и напали на нас с этими ракетками. |
Volley. Execution probably. | Это залп, должно быть, казнь. |
2 Commenti to Team Volley Rovato: si riparte! 2 Comments to Volleyball Team Rovato: this again! | 2 Commenti to Team Volley Rovato: si riparte! 2 Комментарии к Волейбол Группа Rovato: это снова! |
On the beaches guests can enjoy: entertainment, shows, dancing, candle lit parties on the beach, canoeing, surfing, paddle boats, bowling and beach volley ball. | На наших пляжах: развлечение, спектакли, групповые и латинские танцы, вечернии праздники со свечами на море, каноэ, surf, водный велосипед, beach volley. |
Asystel Volley was an Italian women's volleyball club based in Novara. | «Асистел Воллей» (Asystel Volley) - итальянский женский волейбольный клуб из Новары. |
Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley (2006), a beach volley game for mobile phones. | Пляжный волейбол в бикини от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley; (2006) Пляжный волейбол в бикини для мобильных телефонов. |
Continua la cavalcata trionfale del Volley DiMeglio Rovato: ennesimo 3-0 e vetta incontrastata... Continue the triumphant cavalcade of Volley DiMeglio Rovato: 3-0 and yet another summit unchallenged... | Continua la cavalcata trionfale del Volley DiMeglio Rovato: ennesimo 3-0 e vetta incontrastata... Продолжить торжествующая кавалькада в волейбол DiMeglio Rovato: 3-0, и еще одна встреча на высшем уровне безнаказанным... |
You play volley ball, Willa? | Ты играешь в волейбол, Уилла? |
Loda, who has pointed out, if there still were needed, the important contribution that the company has been able Volley Rovato to the development of volleyball in our territory. | Loda, который указал на то, если там еще были необходимы, тот важный вклад, который компания смогла волейбол Rovato для развития волейбола в нашей территорией. |
And not forgetting... tennis, horse-riding, beach volley, beach bowls and rollerblading. | И потом... теннис, пляжный волейбол, подъемы и спуски для роллеров. |
As sports activities:tennis court, table tennis, beach volley, mini football, basketball, speedminton, aerobic, Fitness center, motorised water sports. | Для занятий спортом предусмотрены: теннисный корт, настольный теннис, дартс (дротики), пляжный волейбол, аэробика, мини футбол, баскетбол, фитнесс центр, спидминтон, стрельба из лука, моторизованные и немоторизованные водные виды спорта. |
Hotel is surrounded by the park with volley ball court and a grill. | Отель окружен большим садом с площадкой для игры в волейбол и местом для гриля. |
Nerv, son of the witch of Bogenhausen, command the flying sideways volley into the corner! | Нерв, сын ведьмы Богенхаузем, владею боковым ударом слёту в угол! |
He scored his only goal for the Toffees on his home debut against Standard Liège on 18 September 2008 in a UEFA Cup tie with a powerful volley from 25 yards out. | Свой единственный гол за «Ирисок» забил 18 сентября 2008 года в дебютной домашней игре в рамках Кубка УЕФА против «Стандарда» из Льежа сильнейшим ударом слёту с 25 ярдов. |
I'll show you the sideways flying volley steamhammer booster! | Я покажу вам боковой удар слёту прямо в угол! |
And this is a flying sideways volley in the corner. | И это боковой удар слёту в угол. |
If your sideways flying volley scores, we're all saved. | Если ты сделаешь боковой удар слёту, мы спасены. |
Asystel Volley was an Italian women's volleyball club based in Novara. | «Асистел Воллей» (Asystel Volley) - итальянский женский волейбольный клуб из Новары. |
She played for the Italian team Time Volley Matera in 2012. | В 2012 году играла за итальянскую команду «Тайм Воллей Маттера» в Серии А2. |
In 2015, he left Trentino Volley after eight seasons and went to another Italian club Sir Safety Perugia. | В 2015 году он покинул Трентино после восьми сезонов игры и перешёл в другой итальянский клуб, Перуджа. |
He returned to play volleyball in 2005, first at Pineto, then for Verona and, from 2007, for Trentino Volley, with which he won an Italian national title in 2008. | Он вернулся в волейбол в 2005 году, сначала в команду Пинето, потом - Верону, а с 2007 года начал играть в клубе Трентино, в составе которой выиграл титул чемпиона Италии в 2008 году. |