Перевод volition с английского на русский

Competence emerges only when the volition and desire to use it are present.

Компетенция возникает только в тех случаях, когда существует соответствующая воля и желание.

In 1902 he published the first of three intensely biographical novels, La voluntad (Volition), followed by Antonio Azorín, and Las confesiones de un pequeño filósofo (The Confessions of a Minor Philosopher).

В 1904 году выходит трилогия автобиографических романов: Воля (исп. La voluntad), Антонио Асорин (исп. Antonio Azorín) и Признания маленького философа (исп. Las confesiones de un pequeño filósofo) - все под псевдонимом Асорин.

It is not beyond the powers of political volition to tip the scale in this transition, towards a more secure and predictable peace, greater economic well-being, social justice, and environmental sustainability.

На нынешнем переходном этапе политическая воля вполне может обеспечить решающий сдвиг в сторону более надежного и предсказуемого мира, повышения уровня экономического благосостояния, социальной справедливости и экологической устойчивости.

Except for the cultural practices among the recent immigrants from Asia, women for the most part married of their own free will and volition.

За исключением случаев, обусловленных культурными обычаями недавних иммигрантов из стран Азии, большинство женщин выходят замуж по своей доброй воле и желанию.

In 2014, after receiving $200,000 in incentives from the city of Champaign, Illinois, Volition began hiring upwards of 100 employees to begin work on a new project.

В 2014 году, после получения 200000 долларов инвестиций от города Шампейн, штат Иллинойс, Volition наняла более 100 новых сотрудников для начала работы над новым проектом.

Little was known about this game until a trademark for Agents of Mayhem filed by Koch Media (Deep Silver's parent company) was discovered in May 2016, along with résumés linking the project to Volition.

О данной игре было мало информации, пока в мае 2016 года компанией Koch Media (материнская компания Deep Silver) не была зарегистрирована торговая марка Agents of Mayhem, наряду с резюме, связывающим проект с Volition.

As a part of the deal, 3D Realms reserved the right to publish Parallax Software's next game, which was inherited by Volition when it split from the company and was therefore Descent: FreeSpace.

Часть сделки было то, что 3D Realms оставляет за собой права на издание следующей игры Parallax Software, которая досталась от Volition во время разделения компании, этой игрой была Descent: FreeSpace.

Later, at their panel on the same day, Volition and Deep Silver confirmed a standalone expansion to Saints Row IV, called Saints Row: Gat out of Hell.

Сначала они показали доску для предсказаний с эмблемой «Святых», а позже в тот же день Volition и Deep Silver подтвердили информацию о выходе дополнения для Saints Row IV, названного Saints Row: Gat out of Hell.

Some of these studios, such as Relic Entertainment, Vigil Games, Blue Tongue Entertainment, Juice Games, Kaos Studios and Volition, worked on games for next generation consoles as well as PCs.

Примеры этому студии Relic Entertainment, Blue Tongue Entertainment, Juice Games, Kaos Studios и Volition, Inc. Они уже работали над играми для консолей следующего поколения, а также ПК.