| The Executive Council of the Autonomous Province of Vojvodina allocated the funds for the construction of safe houses for women in the territory of AP of Vojvodina. | Исполнительным советом Автономного края Воеводина выделены средства на строительство приютов для женщин на территории края. |
| It is southeastern part of Bačka, located in the Autonomous Province of Vojvodina. | Это юго-восточная часть Бачки, расположена в автономном округе Воеводина. |
| For example, out of about 12 professional theatres for adults in the autonomous province of Vojvodina, 2 perform in Hungarian. | Например, из приблизительно 12 профессиональных взрослых театров в Автономном крае Воеводина 2 театра ставят спектакли на венгерском языке. |
| Measures undertaken in AP Vojvodina to prevent the discrimination of Roma are: | Ниже излагаются меры, принятые в АК Воеводина с целью предупреждения дискриминации рома: |
| The Regulations, Administration and Minorities Secretariat of the Autonomous Province of Vojvodina has in cooperation with the Ministry translated all personal documents request forms (ID request form, passport request form, request forms for driver license, registration, and so on). | По этим правилам Администрация и Секретариат по делам меньшинств автономного края Воеводина совместно с Министерством внутренних дел сделали перевод всех бланков заявлений о выдаче документов (удостоверений личности, паспортов, водительских удостоверений и т. д.). |