Английский - русский
Перевод слова Voivodina

Перевод voivodina с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Воеводина (примеров 153)
Before the fall of the Austro-Hungarian Empire (1918) Voivodina had never been a part of Serbia. До распада Австро-Венгерской империи (в 1918 году) Воеводина никогда не входила в состав Сербии.
Finance the work of eleven cultural institutions established by the AP Vojvodina. Финансирование деятельности 11 культурных учреждений, созданных в АК Воеводина.
The national councils shall be financed from the budget of the Republic of Serbia and AP Vojvodina, as well as individual local governments. Национальные советы финансируются из бюджета Республики Сербия и АК Воеводина, а также органами местного самоуправления.
Areas near the frontier with Croatia, such as Vojvodina, which had a mixed population, were potential centres of tension, but the Government of the Federal Republic of Yugoslavia had reacted and things were gradually quietening down. Районы со смешанным населением, расположенные вблизи границы с Хорватией, например Воеводина, представляют собой возможные очаги напряженности, однако правительство Союзной Республики Югославии приняло соответствующие меры и обстановка постепенно нормализуется.
According to the data for the 1993/94 school year, elementary instruction in the Autonomous Province of Vojvodina is conducted in five teaching languages: Serbian, Hungarian, Slovak, Romanian and Ruthenian. Согласно данным за 1993/94 учебный год, начальное образование в Автономном крае Воеводина осуществлялось на пяти языках: сербском, венгерском, словацком, румынском и русинском.
Больше примеров...