| The PSRANM was established in 2002 within the the Executive Council of the Autonomous Province of Vojvodina. | Секретариат был учрежден в 2002 году в рамках Исполнительного совета Автономного края Воеводина. |
| Vojvodina is a province in Republic of Serbia and one of the most ethnically diverse regions in Europe, home to 25 different ethnicities. | Воеводина - одна из самых многонациональных областей в Европе, там живут более 25 народов. |
| Most interlocutors were seeking increased personal rights (and in the case of some Serbs, a political decentralization of power to the Province of Vojvodina). | Большинство собеседников говорили о стремлении к расширению прав личности (а некоторые сербы - к политической децентрализации властных полномочий и передаче их краю Воеводина). |
| The province of Vojvodina in the north of the Republic of Serbia is the most mixed region in the country, with 26 different ethnic, national or linguistic groups. | Край Воеводина на севере Республики Сербии имеет самое смешанное население в стране - 26 различных этнических, национальных или языковых групп. |
| This law, which applies to the whole of Serbia except for the province of Vojvodina, places severe restrictions on the purchase, sale, exchange and renting of real property between members of different ethnic groups. | Этот закон, действие которого распространяется на всю территорию Сербии, за исключением области Воеводина, устанавливает строгие ограничения на операции - покупку, продажу, обмен и аренду - с недвижимой собственностью между представителями различных этнических групп. |