| During the first cycle (2007-2011) the project was implemented by a total of 79 schools from the territory of AP Vojvodina. | Данный цикл проекта охватывал в общей сложности 79 школ на территории АК Воеводина. |
| The Committee deplores the high rates of tobacco consumption and of cardiovascular diseases in Serbia and Montenegro, in particular in the autonomous province of Vojvodina. | Комитет выражает сожаление по поводу высокого уровня табакокурения и сердечно-сосудистых заболеваний в Сербии и Черногории, особенно в автономном крае Воеводина. |
| After the September 2000 elections, for example, out of 120 deputies in the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina, 8 are women. | Например, после выборов в сентябре 2000 года из 120 депутатов скупщины автономной провинции Воеводина 8 депутатов-женщины. |
| Measures undertaken in AP Vojvodina to prevent the discrimination of Roma are: | Ниже излагаются меры, принятые в АК Воеводина с целью предупреждения дискриминации рома: |
| Provincial Secretariat for Labor, Employment and Gender Equality of the Autonomous Province of Vojvodina | Краевой секретариат по вопросам труда, занятости и гендерного равенства автономного края Воеводина; |