Once his sister Eleanor of Viseu was married to the king, Diogo thought he was protected from the king's anger. |
Так как его сестра Элеонора Визеу была женой короля, Диого думал, что он защищен от королевского гнева. |
The city of Viseu was pillaged and burned, but when the Castilians were returning to Castile with their plundered loot and the prisoners they had taken, a Portuguese army met them, dismounted and assumed a defensive formation. |
Город Визеу был разграблен и сожжен, но, когда кастильцы возвращались с добычей и множеством пленных назад в Кастилию, их встретила португальская армия, которая, спешившись, приняла оборонительный боевой порядок. |
3.4. Women in forestry (seminar in Viseu, Portugal, 2-6 April 2001) |
3.4 Роль женщин в лесном хозяйстве (Семинар в Визеу, Португалия, 2-6 апреля 2001 года) |
E 801 Coimbra - Viseu - Vila Real - Chaves - Verin |
Е 801 Коимбра - Визеу - Вилла Реал - Шавиш - Верин |
The following activities have taken place since the last session of the Timber Committee: Seminar on women in forestry, Viseu, Portugal, 2-6 April 2001 Workshop on new trends in wood harvesting with cable cranes, Ossiach, Austria, 18-24 June. |
В период, истекший с момента проведения последней сессии Комитета по лесоматериалам, были проведены следующие мероприятия: Семинар на тему "Роль женщин в лесном хозяйстве", Визеу, Португалия, 2-6 апреля 2001 года. |