Нарушитель (примеров 32)
-
A court will also take into account whether the violator has eliminated the discriminating circumstances or not.
Суд также будет принимать во внимание, устранил ли нарушитель дискриминационные обстоятельства или не устранил.
-
The primary violator of human rights now points its fingers at us, claiming us to be the worst.
Главный нарушитель прав человека указывает сейчас пальцем на нас, заявляя, что мы хуже всех.
-
Instead, the expectation that a border violator would only be injured or would refrain from climbing over mine installations precluded such intent.
Напротив, ожидание, что нарушитель границы будет только ранен или воздержится от преодоления минных заграждений, исключало такой умысел.
-
Rewardingness of the violator is evaluated through many categories - attractiveness, prestige, ability to provide resources, or associated relationship.
Нарушитель оценивается по многим категориям - привлекательность, престиж, способность предоставлять ресурсы или связанные с ними отношения.
-
Any violations of the law of armed conflict should be reported immediately and the violator be investigated and punished appropriately.
Любые нарушения права вооруженных конфликтов следует сообщать немедленно, а нарушитель должен соответственно подвергаться расследованию и наказанию.