| The best way to cut and paste is to use visual mode, a special mode that has been added to modern versions of vi, like vim and elvis. |
Лучшим способом вырезать и вставлять фрагменты текста является использование экранного режима, специального режима, добавленного в современных версиях vi, таких как vim и elvis. |
| Like the pentadactyl and vimperator Firefox extensions, Uzbl employs a mode-based interface derived from the vi and Vim text editors. |
Как pentadactyl и vimperator, Uzbl представляет интерфейс, основанный на режимах, унаследованных от vi и Vim. |
| vim is very popular and has a number of extensions that make vi a lot nicer (whenever I demonstrate a vim-specific command, I'll make a note of it. |
vim очень популярен, так как у него есть несколько дополнений, делающих vi немного приятнее (когда будут демонстрироваться специфичные для vim команды, я это отмечу). |
| Vim provides full UTF-8 support, and also has builtin detection of UTF-8 files. |
Vim полностью поддерживает UTF-8 и к тому же автоматически определяет файлы с UTF-8. |
| The Vim text editor, via plugins: VimOrganizer - An Emacs Org-mode clone for Vim. vim-orgmode - Text outlining and task management for Vim based on Emacs Org-mode. |
В текстовом редакторе Vim, с помощью плагинов: VimOrganizer - это emacs org-mode клон для Vim. vim-orgmode - планирование и управление задачами для Vim на основе Emacs Org-mode. |