| General Villanova is proceeding as directed. | Генерал Вилланова действует по инструкции. |
| The landslide created huge waves in the Vajont reservoir, which partially flooded the villages of Erto e Casso and swept over the dam, completely wiping out the towns in the valley below it: Longarone, Pirago, Rivalta, Villanova and Faè. | Обрушившийся горный массив вызвал в водохранилище Вайонт огромные волны, в результате которых частично были затоплены деревни коммуны Эрто-э-Кассо, а также полностью уничтожены города, расположенные в долине ниже: Лонгароне, Пираго, Ривальта, Вилланова и Фае. |
| Developed by Villanova University, version 1.0 was released in July 2010 after two years in beta. | Разработана в Университете Вилланова, версия 1.0 была выпущена в июле 2010. |
| In their Regional Universities category their top colleges are: Villanova University (North), Elon (South), Creighton (Midwest), and Trinity University (West). | В категории региональных университетов лучшими стали университет Вилланова (на севере), университет Элон (на юге), университет Крейтон (на среднем западе), университет Тринити (на западе). |
| If I can just drive a wedge in somewhere, find out what Villanova's up to... | Если бы у меня получилось урвать хоть какую-то инфу и узнать, что задумал Вилланова... |
| He clocked at 9.5 against Villanova. | Показал 9,5 в забеге против Виллановы. |
| We can revisit the issue in the future, but for now, I'm afraid you have no choice but to work with General Villanova's men. | Мы сможем пересмотреть проблему в будущем, но пока что, боюсь, вам придется сотрудничать с людьми Генерала Виллановы. |
| I need access into Villanova's system. | Мне нужен доступ к системам Виллановы. |
| "well, just 'cause after getting killed on the Villanova game, which..." | "ну, сразу же после полного разгрома от Виллановы, что..." |
| I'm just sayin', you let Villanova's guys go, it sends a positive message. | Я только хочу сказать, что если вы отпустите людей Виллановы, то это будет жестом доброй воли. |
| One graduated, and two are going to Villanova. | Один уже выпустился, еще двое поступят в Вилланову. |
| You and Villanova are being played. | Вас и Вилланову просто разыграли. |
| I'm a Villanova man myself. | А я закончил Вилланову. |
| Okay, I get it, but what about Lee and villanova? | Ладно, понятно, а что тогда с Ли и Виллановой? |
| Well, thanks to your multifaceted past, I've been able to cobble together intel from most of the agencies that Villanova's working with. | Ладно, благодаря твоему многогранному прошлому, я способен быстро получить информацию от большинства агенств, работающих с Виллановой. |
| I've asked General Villanova with the Lotus Defense Corps. | Я предложила Генералу Вилланове из службы безопасности "Лотос" |
| Not at... Stanford... or Pennsylvania or lowa... Villanova, Brown... Nebraska. | Ни в... Стэнфорде... или Пенсильвании, или Айове... Вилланове, Брауне... Небраске. |
| I need you to get her back now, or I'll have no option than to put General Villanova exclusively in charge of the refugees' care. | Мне нужно, чтобы вы ее вернули сейчас же или у меня не будет другого выбора как только передать Генералу Вилланове исчерпывающие полномочия по содержанию беженцев. |