| He began his teaching career in 2001 at the Villanova University School of Law. | Он начал свою педагогическую деятельность в 2001 году в Школе права университета Вилланова. |
| Within easy reach of Alassio's central railway station (1 km), the hotel is near the airports of Villanova d'Albenga and Genoa. | Отсюда легко добраться до центрального железнодорожного вокзала Алассио (1 км) и аэропортов Вилланова д'Албенга и Генуя. |
| Villanova, Ostuni's seaside resort, represents one of the seaside attractions most visited in Apulia. | Вилланова - это центр купания Остуни, одна из самых привлекательных туристических местностей Апулии. |
| The landslide created huge waves in the Vajont reservoir, which partially flooded the villages of Erto e Casso and swept over the dam, completely wiping out the towns in the valley below it: Longarone, Pirago, Rivalta, Villanova and Faè. | Обрушившийся горный массив вызвал в водохранилище Вайонт огромные волны, в результате которых частично были затоплены деревни коммуны Эрто-э-Кассо, а также полностью уничтожены города, расположенные в долине ниже: Лонгароне, Пираго, Ривальта, Вилланова и Фае. |
| Villanova just dropped a massive ordnance air burst on the Chilean Caldera. | Вилланова начнет массивную бомбардировку с воздуха по Чилийскому кратеру. |
| Villanova's next target is the Indonesian Caldera. | Следующая цель Виллановы - это индонезийский вулканический кратер. |
| We can revisit the issue in the future, but for now, I'm afraid you have no choice but to work with General Villanova's men. | Мы сможем пересмотреть проблему в будущем, но пока что, боюсь, вам придется сотрудничать с людьми Генерала Виллановы. |
| In 1309 Arnaldus of Villanova wrote that "t prolongs good health, dissipates superfluous humours, reanimates the heart and maintains youth." | В 1309 году Арнольд из Виллановы писал что она «даёт отличное здоровье, разгоняет излишки жидкости, возвращает к жизни сердце и возвращает молодость». |
| "well, just 'cause after getting killed on the Villanova game, which..." | "ну, сразу же после полного разгрома от Виллановы, что..." |
| I'm just sayin', you let Villanova's guys go, it sends a positive message. | Я только хочу сказать, что если вы отпустите людей Виллановы, то это будет жестом доброй воли. |
| One graduated, and two are going to Villanova. | Один уже выпустился, еще двое поступят в Вилланову. |
| You and Villanova are being played. | Вас и Вилланову просто разыграли. |
| I'm a Villanova man myself. | А я закончил Вилланову. |
| Okay, I get it, but what about Lee and villanova? | Ладно, понятно, а что тогда с Ли и Виллановой? |
| Well, thanks to your multifaceted past, I've been able to cobble together intel from most of the agencies that Villanova's working with. | Ладно, благодаря твоему многогранному прошлому, я способен быстро получить информацию от большинства агенств, работающих с Виллановой. |
| I've asked General Villanova with the Lotus Defense Corps. | Я предложила Генералу Вилланове из службы безопасности "Лотос" |
| Not at... Stanford... or Pennsylvania or lowa... Villanova, Brown... Nebraska. | Ни в... Стэнфорде... или Пенсильвании, или Айове... Вилланове, Брауне... Небраске. |
| I need you to get her back now, or I'll have no option than to put General Villanova exclusively in charge of the refugees' care. | Мне нужно, чтобы вы ее вернули сейчас же или у меня не будет другого выбора как только передать Генералу Вилланове исчерпывающие полномочия по содержанию беженцев. |