Перейти к основному содержимому

Перевод vigourous с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Vigourous

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Энергичный

Все варианты переводов:

Примеры

Энергичный (примеров 32)

  • A vigorous and active dialogue between the Bretton Woods institutions and the United Nations was highly desirable in that regard.

    В этом смысле весьма желателен энергичный и активный диалог между бреттон-вудскими учреждениями и Организацией Объединенных Наций.

  • Macroeconomic prospects for the remainder of 2013 are positive, with a vigorous rate of growth and low inflation expected.

    Макроэкономические прогнозы на оставшуюся часть 2013 года остаются положительными: ожидается энергичный рост и низкая инфляция.

  • He tips well apparently and is a very vigorous man.

    Очевидно, он дает щедрые чаевые и он очень энергичный человек.

  • This mainly reflects continued vigorous growth in private household consumption and a large increase in public sector spending.

    В основном это отражает по-прежнему энергичный рост личного потребления домохозяйств и значительное увеличение расходов государственного сектора.

  • This process will be given a vigorous start in December of this year at the high-level political conference for signing this document.

    Энергичный старт этому процессу будет дан в декабре нынешнего года на политической конференции высокого уровня для подписания данного документа.

Больше примеров…

Сильный (примеров 4)

  • The creation of the Counter-Terrorism Committee has given vigorous and unprecedented impetus to the efforts of the international community and the United Nations in combating terrorism.

    Учреждение Контртеррористического комитета дало сильный и беспрецедентный импульс усилиям международного сообщества и Организации Объединенных наций в борьбе с терроризмом.

  • In March 2007 the Ministry held a Social ideas and projects fair under the title "An active civil society means a strong Kazakhstan", in which the International Centre for Not-for-Profit Law, the Eurasia Foundation and other international NGOs took a vigorous part.

    В марте 2007 года МКИ была организована Ярмарка социальных идей и проектов "Активное гражданское общество - сильный Казахстан", в которой активное участие приняли следующие международные НПО: Международный центр некоммерческого права, Фонд "Евразия" и др.

  • Mr. Monteil is a very vigorous man.

    Он весьма сильный человек.

  • You're vigorous and strong.

    Ты сильный и решительный.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти