Перевод viennese с английского на русский

Select a Viennese breakfast with Kipferl and coffee or many other delicacies.

Выберите Венский завтрак состоящий из знаменитой венской булочки Kipferl и кофе, либо множество других деликатесов.

The last dance in this round is... the Viennese Waltz.

И последний танец этого отделения: венский вальс.

Here's a French accordion with a Viennese waltz.

Это вот венский вальс на французском аккордеоне.

The Viennese revolution committee called for aid from the Hungarian Government.

Венский революционный комитет обратился за помощью к венгерскому правительству.

The club was founded in 1897 as Erster Wiener Arbeiter-Fußball-Club (First Viennese Workers' Football Club).

Клуб был основан в 1898 году как Erster Wiener Arbeiter-Fußball-Club (Первый венский рабочий футбольный клуб).

Like in a Viennese operetta.

Как в венецианской оперетте:

Like in a Viennese operetta.

Как в венецианской оперетте: юный принц влюбляется в официантку,

Did you say a beautiful Viennese refugee?

Ты сказала, о красивой беженке из Вены?

It's about a beautiful, Viennese refugee Who marries a young man that she's never seen before So that she can stay in this country.

Она о красивой беженке из Вены, которая выходит замуж за человека, которого раньше не видела, чтобы остаться в стране.

In 1732 he became a court painter, and in 1759 the director of the Viennese Academy of Fine Arts.

В 1732 он стал придворным живописцем, а в 1759 был назначен директором академии изобразительных искусств в Вене.

By her own account, after losing a job with a Viennese insurance company in 1930 when her employers found out who she was, Paula received financial support from her brother (which continued until his suicide in late April 1945).

После потери работы в страховой компании в Вене в 1930 году (когда работодатель узнал о её происхождении) Паула получала финансовую поддержку от Адольфа.

In May 2006, the President of Chile Michelle Bachelet met with hundreds of members of the Chilean Viennese community at the Rathaus, Vienna.

В мае 2006 президент Чили Мишель Бачелет встретилась с сотнями членов чилийского сообщества в Вене в венской ратуше.

No other hotel offers such a variety of restaurants: Guests can choose between our 2 gourmet restaurants (with a terrace in summer), a Viennese restaurant (Grand Café), a café, the new traditio...

Ни один отель в Вене не предлагает такое разнообразие ресторанов. К Вашим услугам два ресторана высокой кухни (в летнее время с террасой), Венский ресторан (Grand Café), кафе, новы...

One thing that has not changed is that it is still a virtually 24-hour meeting place, with classic Viennese cuisine and excellent coffee.

Всего в паре шагов отсюда в самый поздний час открыты двери ресторана «Графиня Нашмаркт», который, кажется, существовал здесь всегда. Тот, кто подумает о названии мюзикла, не ошибется: в 1978 году в соседнем Театре на Вене была поставлена одноименная оперетта.