| If you lose the fight, there's always vaudeville. | Чтож, коли проиграешь бой, всегда есть водевиль. |
| I asked them, "Is vaudeville?" | Я спросила, "Что это, водевиль?" |
| Designed by Roscoe Harold Zook, William F. McCaughey, and Alfonso Iannelli, the Pickwick opened in 1928 as a vaudeville stage and movie theatre. | Дизайн разработали Роско Гарольд Зук, Уильям Ф. Маккои и Альфонсо Ланнели, театр был открыл в 1928 году как водевиль сцены и кино. |
| Called "the heart of American show business", vaudeville was one of the most popular types of entertainment in North America for several decades. | Водевиль называют «сердцем американского шоу-бизнеса», - он был одним из самых популярных видов развлечений в Северной Америке на протяжении нескольких десятилетий. |
| Well, I thought you might be amenable to an evening at Vaudeville. | Что ж, я думал, что мы могли бы сходить на водевиль. |
| Magnani and Fabrizi, vaudeville actors, it's a comedy? | Маньяни и Фабрици, два актера варьете, это комедия? |
| I think there's nothing like vaudeville. | я думаю, что это просто варьете. |
| You belong in vaudeville. | Вам место в варьете. |
| Musician, manager, a bit operatic, bordering on vaudeville, gambler... | Может он какой-нибудь музыкант, вроде директора оперетки, - знаешь, такой, как Варьете... |
| Mama taught me all the moves and dances from vaudeville that made the greats stand out. | Мама научила меня всем танцам, ...которые она узнала в варьете и которые прославили великих артистов. |
| Two documentaries contain footage of Ali taken from Politiquerias: 1977's Gizmo!, and 1999's Vaudeville. | Два документальных фильма содержат кадры с Али, взятые из Politiquerias: Gizmo 1977 года и Vaudeville 1999 года. |
| On August 30, 2014, Windsor Airlift performed a show at the Vaudeville Mews in Des Moines, Iowa alongside Unwed Sailor. | 30 августа 2014 года Windsor Airlift выступили на шоу в Vaudeville Mews в Де-Мойне (Айова) вместе с Unwed Sailor. |
| In 1904, he founded the People's Vaudeville Company, a theater chain which showcased one-reel films as well as live variety shows. | В 1904 году Лоу основал компанию «People's Vaudeville Company», сеть театров, в которых демонстрировались как короткометражные фильмы, так и живые представления варьете. |
| During this time, they played twice with Unwed Sailor, at The Vaudeville Mews in Des Moines, Iowa. | В течении этого времени они дважды играли с Unwed Sailor на концертной площадке Vaudeville Mews в Де-Мойне (Айова). |
| Allyn S. King (February 1, 1899 - March 31, 1930) was an American stage and film actress and singer who began her career in vaudeville, and later as a Ziegfeld Follies performer. | Аллин Кинг (англ. Allyn King; 1 февраля 1899 - 31 марта 1930) - американская актриса театра и кино, начавшая свою карьеру в водевиллях, а позже играла в «Безумствах Зигфелда». |
| By the time she was 15, she was performing in vaudeville as a singing comedian at New York's Proctor's Twenty-Third Street Theatre, and the following year as a comedian and dancer with Ziegfeld's Top-O-The -Clock Review. | К тому времени, когда ей исполнилось 15 лет, она выступала в водевиллях в качестве певчего комика в New York's Proctor's Twenty-Third Street Theatre, а в следующем году выступала уже в качестве комика и танцовщицы в Зигфелдовском спектакле Top-O-The -Clock Review. |