Английский - русский
Перевод слова Vasyl

Перевод vasyl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Василий (примеров 31)
Vasyl Gogol also wrote poems in the Russian and Ukrainian languages. Василий Гоголь писал также стихи на русском и украинском языках.
Mr. Vasyl Shevchuk (Ukraine), Chair, Minister of Environment and Natural Resources, also welcomed the delegations. Делегатов также приветствовал Председатель, министр окружающей среды и природных ресурсов Украины г-н Василий Шевчук.
Vasyl Andriiovych worked a lot and incessantly on floral compositions by moving up images to the frames of pictures, by approaching images as much as possible to spectators. Василий Андреевич работал много и постоянно над цветочными композициями, придвигая изображения вплотную к рамам картин, максимально приближая их к зрителю.
From 1980 onwards Vasyl Ponikarov painted on jorneys on the ocean liner "Fedor Shalyapin", where he served as a staff artist. Начиная с 1980 года, Василий Поникаров писал картины в путешествиях на теплоходе «Федор Шаляпин», работая на нем штатным художником.
On July 7, after Slavyansk completely passed under the control of Ukrainian soldiers, the Minister of Internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov and his deputy Vasyl Pascal (Ukrainian: Bacилb Пackaлb) who arrived in the city. 7 июля, после того как Славянск полностью перешёл под контроль украинских военных, в город прибыл министр внутренних дел Украины Арсен Аваков и его заместитель Василий Паскал.
Больше примеров...
Василь (примеров 12)
The meeting was opened by the Chair, Mr. Vasyl Shevchuk (Ukraine), Minister of Environment and Natural Resources. Совещание открыл Председатель г-н Василь Шевчук (Украина), министр экологии и природных ресурсов.
Mr. Vasyl Bykov, President, Pen Centre Г-н Василь Быков, президент "Пен-центра"
Vasyl Pokotylo (Ukraine) Василь Покотило (Украина)
Vasyl Pokotylo (Ukraine) Василь Поктило (Украина)
And here we were, Vasyl, worried our Dhamphir. Would be just a humorless killing machine. А мы с тобой, Василь, боялись, что дампир - бесчувствённая машина для убийств.
Больше примеров...
Василя (примеров 3)
You invited Vasyl here to my hideout? Ты привел Василя к моему убежищу?
From Kiev to Belgrade: passing the "Environment for Europe torch" address by Mr. Vasyl Dzarty, Minister of Environmental Protection, Ukraine (up to 3 minutes) От Киева до Белграда: передача факела процесса "Окружающая среда для Европы", выступление г-на Василя Джарты, министра охраны окружающей среды, Украина (до З минут)
Nevertheless, in 1973 the Bureau of Soviet Cinematography Propaganda in Moscow published 50 thousand pamphlets with images of Ivan Mykolaychuk in role of Cossack Vasyl. Тем не менее, летом 1973 г. Бюро пропаганды советского киноискусства в г. Москве, тиражом 50 тыс. экз. была издана брошюра с изображением актёра Ивана Миколайчука в роли Казака Василя на обложке.
Больше примеров...
Васил (примеров 2)
Father Vasyl, it says. Отец Васил, тут сказано.
Across the water, Father Vasyl is a common name and there are many St Volodymyrs. За океаном отец Васил это распространенное имя... и есть немало церквей Святого Володимира.
Больше примеров...