Перевод var с английского на русский

• var
• вар
• предел видимости и слышимости
• дисперсия
• противоречие
• несоответствие
• разногласие
• расхождение

Var (примеров 50)

Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter.
Данные и типы данных в открытом файле должны появляться в том же порядке, что и переменные, переданные в параметр "var".

Historically, the kingdom Monera was divided into four divisions based on gram-staining: Firmacutes (+), Gracillicutes (-), Mollicutes (0) and Mendocutes (var.).
Основываясь на окраске по Граму, ныне ликвидированное царство Monera было разделено на четыре дивизиона: Firmacutes (+), Gracillicutes (-), Mollicutes (0) и Mendocutes (var.).

Real estate of luxury in France in the VAr - Provence Riviera.
Роскошные Недвижимость во Франции в VAR - Прованс Лазурный Берег.

Join our affiliate program, become UniDocs VAR partner!
Присоединяйтесь к нашей партнерской программе, стало UniDocs VAR партнер!

A value-added reseller (VAR) is a company that adds features or services to an existing product, then resells it (usually to end-users) as an integrated product or complete "turn-key" solution.
Value-added reseller (VAR) - компания, которая модифицирует/расширяет возможности уже существующего продукта (то есть создаёт добавочную стоимость), а затем перепродаёт его (обычно - конечным пользователям) как новый продукт.

Вар (примеров 17)

But Var Dohr is only a legend.
Но Вар Дор - это легенда.

Methods for converting the data from the clover samples into deposition rates are being developed at VAR by considering growth rates and leaf area development during the one-month growth periods.
В настоящее время ВАР разрабатывает методы преобразования данных, полученных с помощью образцов клевера, в данные о коэффициентах осаждения путем рассмотрения темпов роста и показателей изменения площади листьев в течение одного месяца роста.

Two samples of the dried harvested material (leaves and stems) per clone per 28-day harvest were sent to the Veterinary and Agrochemical Research Centre (VAR) in Tervuren (Belgium) for analysis.
С целью анализа в Ветеринарный и агрохимический научно-исследовательский центр (ВАР), расположенный в Тервурене (Бельгия), было направлено по два образца высушенного собранного растительного материала (листья и стебли) каждого клона по каждому 28-дневному интервалу сбора растений.

The name consists of two parts: Ung and Var. It is translated from all interpretations as "castle on the river Uzh" (from Turkic uzh, uz, onh - water, var - town, fortress, castle).
Само название состоит из двух частей Унг и Вар, и во всех своих интерпретациях переводится как "замок на реке Уж" (из тюркского языка уж, уз, унг, онг - вода, а вар - город, крепость, замок).

On 30 November 1938, Mussolini addressed the Fascist Grand Council on the goal of capturing Albania, Tunisia, Corsica, the Ticino canton of Switzerland and "French territory east of the River Var (to include Nice, but not Savoy)".
В это же день Муссолини обратился к Большому фашистскому совету о «немедленных целях фашистского динамизма»: Албании, Тунисе, Корсике (неотъемлемой части Франции), швейцарском кантоне Тичино и всей «французской территории за рекой Вар», включавшей Ниццу (но не Савойю).