Перевод var с английского на русский

• var
• вар
• предел видимости и слышимости
• дисперсия
• противоречие
• несоответствие
• разногласие
• расхождение

Var (примеров 50)

Tapu tescil iþleminde yaþ sýnýrý var mýdýr?
Tapu tescil iюleminde yaю sэnэrэ var mэdэr?

The song "Det som en gang var" (with a slightly different spelling) would appear on the next album, Hvis lyset tar oss.
Песня «Det som en gang var» (имеющая немного другое написание) появится лишь на следующем альбоме, Hvis lyset tar oss.

Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter.
Данные и типы данных в открытом файле должны появляться в том же порядке, что и переменные, переданные в параметр "var".

There are two Juniperus occidentalis varieties, treated as subspecies by some botanists: Juniperus occidentalis var. occidentalis Western Juniper.
Различают две разновидности можжевельника западного: Juniperus occidentalis var. occidentalis.

Three to ten times VaR is the range for stress testing.
Убытки от трёх- до десятикратной величины VaR являются диапазоном для стресс-тестирования.

Вар (примеров 17)

But Var Dohr is only a legend.
Но Вар Дор - это легенда.

Since 2008, he studying jewelry art, exhibit, and sold his works under the creative nickname VAR (translated from the Armenian language - bright, colorful).
С 2008 года начал заниматься ювелирным искусством, выставлять и продавать свои работы под творческим псевдонимом ВАР (в переводе с армянского языка - яркий, красочный).

Ms. VAR (Colombia) said that the preamble should be consistent with the purpose of the convention, which was to regulate the non-navigational uses of international that reason, she supported retention of the phrase and removal of the square brackets.
Г-жа ВАР (Колумбия) говорит, что преамбула должна соответствовать целям Конвенции, которые заключаются в обеспечении регулирования несудоходных видов использования международных водотоков, в связи с чем она выступает за то, чтобы сохранить эту фразу и снять скобки.

It had been described earlier as Eucalyptus saligna var. parviflora by Deane and Maiden in 1899, when he and his colleague Michael Henry Vigdor went to an exploratory journey.
Оно было описано позже как Эвкалипт салигна вар. парвифлора по Дину и Мэ́йдену в 1899 году, когда Джо́зеф Мэ́йден и его коллега Майкл ге́нри Вигдор отправились в исследовательское путешествие.

Two samples of the dried harvested material (leaves and stems) per clone per 28-day harvest were sent to the Veterinary and Agrochemical Research Centre (VAR) in Tervuren (Belgium) for analysis.
С целью анализа в Ветеринарный и агрохимический научно-исследовательский центр (ВАР), расположенный в Тервурене (Бельгия), было направлено по два образца высушенного собранного растительного материала (листья и стебли) каждого клона по каждому 28-дневному интервалу сбора растений.