Перевод var с английского на русский

• var
• вар
• предел видимости и слышимости
• дисперсия
• противоречие
• несоответствие
• разногласие
• расхождение

Var (примеров 50)

Tapu tescil iþleminde yaþ sýnýrý var mýdýr?
Tapu tescil iюleminde yaю sэnэrэ var mэdэr?

), the name od one of the oldest towns in Moldova- Orhei, originates from the Hungarian word Var .
), название одного из старейших молдавских городов - Оргеева произошло от венгерского Var .

Var Hotel is a bungalow style-hotel, recently renovated and situated in Lagonissi, a sea side resort, near the Athens Airport and near the beach.
Недавно отреставрированный отель Var с домиками-бунгало расположен на приморском курорте Лагонисси недалеко от аэропорта Афин и пляжа.

A value-added reseller (VAR) is a company that adds features or services to an existing product, then resells it (usually to end-users) as an integrated product or complete "turn-key" solution.
Value-added reseller (VAR) - компания, которая модифицирует/расширяет возможности уже существующего продукта (то есть создаёт добавочную стоимость), а затем перепродаёт его (обычно - конечным пользователям) как новый продукт.

So an institution that can't deal with three times VaR losses as routine events probably won't survive long enough to put a VaR system in place.
Таким образом, учреждение, которое не может справиться с З-кратными VaR потерями в качестве рутинного события, вероятно, не будет существовать достаточно долго для внедрения VaR-системы.

Вар (примеров 17)

Methods for converting the data from the clover samples into deposition rates are being developed at VAR by considering growth rates and leaf area development during the one-month growth periods.
В настоящее время ВАР разрабатывает методы преобразования данных, полученных с помощью образцов клевера, в данные о коэффициентах осаждения путем рассмотрения темпов роста и показателей изменения площади листьев в течение одного месяца роста.

It had been described earlier as Eucalyptus saligna var. parviflora by Deane and Maiden in 1899, when he and his colleague Michael Henry Vigdor went to an exploratory journey.
Оно было описано позже как Эвкалипт салигна вар. парвифлора по Дину и Мэ́йдену в 1899 году, когда Джо́зеф Мэ́йден и его коллега Майкл ге́нри Вигдор отправились в исследовательское путешествие.

Var Dohr, the Nordic fortress.
Вар Дор, Северную крепость.

Take advantage of a complimentary shuttle that provides access to the beautiful a St.Laurent du Var Marina and the Cap 3000shopping mall.
Воспользуйтесь бесплатным трансфером, который доставит Вас до красивой гавани Сан-Лоран дю Вар и торгового центра Сар 3000.

On 30 November 1938, Mussolini addressed the Fascist Grand Council on the goal of capturing Albania, Tunisia, Corsica, the Ticino canton of Switzerland and "French territory east of the River Var (to include Nice, but not Savoy)".
В это же день Муссолини обратился к Большому фашистскому совету о «немедленных целях фашистского динамизма»: Албании, Тунисе, Корсике (неотъемлемой части Франции), швейцарском кантоне Тичино и всей «французской территории за рекой Вар», включавшей Ниццу (но не Савойю).