Перевод var с английского на русский

• var
• вар
• предел видимости и слышимости
• дисперсия
• противоречие
• несоответствие
• разногласие
• расхождение

Var (примеров 50)

Some of these crosses involve the local variety of the latter species, N. mirabilis var. globosa.
Некоторые из этих гибридов влючают в себя местные разновидности вышеупомянутых видов, а также Nepenthes mirabilis var. globosa.

Historically, the kingdom Monera was divided into four divisions based on gram-staining: Firmacutes (+), Gracillicutes (-), Mollicutes (0) and Mendocutes (var.).
Основываясь на окраске по Граму, ныне ликвидированное царство Monera было разделено на четыре дивизиона: Firmacutes (+), Gracillicutes (-), Mollicutes (0) и Mendocutes (var.).

The following are often accepted today: Verbena officinalis var. africana (R. Fern. & Verdc.)
В настоящее время принимается следующая систематика: Verbena officinalis var. africana (R.Fern. & Verdc.)

Thus the process of getting to VAR may be as important as the number itself.
Таким образом, процесс получения VAR может быть столь же важен, как и само число VAR».

Two weeks after the release of the album, a music video was released for the song "Uzun Yollara Devam" as a successor to the clip for "Düşünmek İçin Vaktin Var".
Через две недели после выхода альбома был выпущен клип на песню "Uzun Yollara Devam" ("Дальний путь продолжается") в качестве продолжения клипа "Düşünmek İçin Vaktin Var".

Вар (примеров 17)

The Lycans attacked the fortress of Var Dohr.
Ликаны напали на крепость в Вар Дор.

Since 2008, he studying jewelry art, exhibit, and sold his works under the creative nickname VAR (translated from the Armenian language - bright, colorful).
С 2008 года начал заниматься ювелирным искусством, выставлять и продавать свои работы под творческим псевдонимом ВАР (в переводе с армянского языка - яркий, красочный).

Ms. VAR (Colombia) said that the preamble should be consistent with the purpose of the convention, which was to regulate the non-navigational uses of international that reason, she supported retention of the phrase and removal of the square brackets.
Г-жа ВАР (Колумбия) говорит, что преамбула должна соответствовать целям Конвенции, которые заключаются в обеспечении регулирования несудоходных видов использования международных водотоков, в связи с чем она выступает за то, чтобы сохранить эту фразу и снять скобки.

Var Dohr is just beyond that ridge.
Вар Дор за тем хребтом.

She spent her youth in the Var département, before moving back to Nantes with her family.
Анна Муглалис провела свою юность в департаменте Вар, пока они с семьёй не переехали в Нант.