Перевод var с английского на русский

• var
• вар
• предел видимости и слышимости
• дисперсия
• противоречие
• несоответствие
• разногласие
• расхождение

Var (примеров 50)

Some of these crosses involve the local variety of the latter species, N. mirabilis var. globosa.
Некоторые из этих гибридов влючают в себя местные разновидности вышеупомянутых видов, а также Nepenthes mirabilis var. globosa.

In 2007 he won the literary award Augustpriset in the children's books category, for his book Var är min syster?
В 2007 году он получил литературную Августовскую премию, в категории детских книг за свою книгу Var är min syster?.

If they do they should be hedged or insured, or the business plan should be changed to avoid them, or VaR should be increased.
Если есть такие события, они должны быть хеджированы или застрахованы, или бизнес-план должен быть изменен, чтобы избежать их, или VaR должно быть увеличено.

You may have noticed the var lang;/*language*/ line near the top of the JavaScript-the code that sets this variable is probably involved when things go wrong.
Вы могли заметить строку var lang;/*language*/ вверху JavaScript - код, который устанавливает эту переменную, видимо, связан, когда выполнение происходит неверно.

Three to ten times VaR is the range for stress testing.
Убытки от трёх- до десятикратной величины VaR являются диапазоном для стресс-тестирования.

Вар (примеров 17)

The Lycans attacked the fortress of Var Dohr.
Ликаны напали на крепость в Вар Дор.

Since 2008, he studying jewelry art, exhibit, and sold his works under the creative nickname VAR (translated from the Armenian language - bright, colorful).
С 2008 года начал заниматься ювелирным искусством, выставлять и продавать свои работы под творческим псевдонимом ВАР (в переводе с армянского языка - яркий, красочный).

Ms. VAR (Colombia) said that the preamble should be consistent with the purpose of the convention, which was to regulate the non-navigational uses of international that reason, she supported retention of the phrase and removal of the square brackets.
Г-жа ВАР (Колумбия) говорит, что преамбула должна соответствовать целям Конвенции, которые заключаются в обеспечении регулирования несудоходных видов использования международных водотоков, в связи с чем она выступает за то, чтобы сохранить эту фразу и снять скобки.

Var Dohr, the Nordic fortress.
Вар Дор, Северную крепость.

The generic name is derived from Latin Varus, referring to the Var River in the Alpes-Maritimes department in the Provence region of southern France, and raptor meaning "thief".
Родовое название происходит от названия реки Вар в департаменте Приморские Альпы в регионе Прованс на юге Франции, с добавлением корня лат. raptor - «хищник, вор».