Перевод valera с английского на русский

Lately a few supposed new information on Blas Valera's biography have started to circulate.

В последнее время начали распространяться новые данные относительно биографии Бласа Валера.

His name is Valera, but we're not sure of that.

Зовут Валера, но это не точно.

According to our records, it was Valera who took your daughter away.

По нашим данным именно Валера увёз вашу дочь.

Mr de Valera's had another operation on his eyes, she says.

М-ру Де Валера сделали ещё одну операцию на глазах.

What I like about you, Valera, is that you are self-confident.

Что мне в тебе нравится, Валера, что ты уверенный в себе парень.

Valera, I will be very busy just exactly during that hour.

Валер, вот ровно в этот час я сегодня очень занята.

Valera, where is your Mummy?

Валер, а где мама твоя?

So, Valera. Let's start from scratch?

Ну чего, Валер, с самого начала, да?

Valera, why did you bring the stick? What's wrong with you?

Валер, ты чего с клюшкой приперся, сдурел что ли?

Valera, I understand.

Валер, да я все понимаю.

In 1969, French President Charles de Gaulle paid an official visit to Ireland and met with Irish President Éamon de Valera.

В 1969 году президент Франции Шарль де Голль посетил с официальным визитом Ирландию, где провел встречу с ирландским президентом Имоном де Валерой.

Was it as exciting as Paulina Valera?

С Полиной Валерой было также интересно?

He was deported to Argentina and later was appointed by Éamon de Valera as the first Irish consul in Buenos Aires.

Имона Балфина депортировали в Аргентину, где затем он был назначен Имоном де Валерой первым ирландским консулом в этой стране.

In 1941, Australian Prime Minister Robert Menzies became the first Australian Prime Minister to visit Ireland and he met with Irish Taoiseach Éamon de Valera.

В 1941 году премьер-министр Австралии Роберт Мензи впервые посетил Ирландию, где провел встречу с премьер-министром страны Имоном де Валерой.

He sided with de Valera and opposed the Anglo-Irish Treaty.

Принял сторону Де Валеры и выступил против англо-ирландского договора.

Thanks, I'll borrow from Valera.

Спасибо, я у Валеры возьму.

In the aftermath of the Rising, survivors led by Éamon de Valera took over the party in the struggle for the establishment of an Irish republic.

После восстания выжившие под предводительством Имона де Валеры возглавили партию в борьбе за создание Ирландской Республики.

Ua Buachalla had, in 1932, on de Valera's explicit advice, leased the residence for a full five years, which was his expected term of office.

Уа Бачалла в 1932 году по совету де Валеры, арендовал резиденцию на полных пять лет, что было ожидаемый сроком его полномочий.