| Sometimes straight vaginal intercourse won't be enough for her to reach full arousal. | Иногда прямой вагинальный контакт может быть недостаточным для нее, чтобы достичь максимального возбуждения. |
| Intrusive vaginal or anal searches shall be forbidden by law. | Интрузивный вагинальный и анальный досмотр должен быть запрещен по закону. |
| Underlining the importance of the ban on vaginal inspections in detention facilities, he enquired about the results of the verification activities carried out by the Ministry of Justice and Human Rights. | Подчеркнув важность запрета на вагинальный осмотр в местах содержания под стражей, он просит сообщить о результатах проверок, осуществляемых Министерством юстиции и по правам человека. |
| And then there's vaginal intercourse. | А ещё вагинальный секс. |
| The Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children stated that in prisons, security regulations and policies to combat drugs have imposed the vaginal inspection 'cacheo vaginal' of women by female or male penitentiary officers, which is an assault to their personal integrity. | Организация "Глобальная инициатива за прекращение всех форм телесных наказаний детей" заявила, что в тюрьмах правилами безопасности и мерами борьбы с наркотиками предусмотрен вагинальный осмотр женщин сотрудниками пенитенциарных учреждений женского или мужского пола, что является посягательством на их личную неприкосновенность21. |
| Hot flushes, depression, insomnia, irritability, night sweats, vaginal dryness. | Приливы, депрессии, бессонница, раздражительность, ночная потливость, сухость влагалища. |
| Severed tongue, shatteredjoints vaginal trauma... | Язык вырван, суставы раздроблены повреждения влагалища |
| The involuntary, abnormal contraction of the perineal or vaginal muscles makes sexual relations painful or even impossible. | Непроизвольные судороги, анормальная работы мышц влагалища и промежности делают сексуальные контакты болезненными, то есть невозможными. |
| It also helps to alleviate menstrual and post-menopausal symptoms, and eliminate vaginal dryness. | Препарат помогает облегчить менструальный синдром и состояния после менопаузы, а также устранить сухость влагалища. |
| Moreover, the invention provides the possibility of fixing the ureterovesical junction in the correct anatomo-physiological position, reduces the area of physical contact of the pessary with the mucosa of the wall of the vagina, and effectively ensures the outflow of vaginal discharge. | Кроме того, устройство обеспечивает возможность фиксации уретровезикального угла в правильном анатомо-физиологическом положении, уменьшает площадь соприкосновения пессария со слизистой стенки влагалища, эффективно обеспечивает отток влагалищного отделяемого. |
| This drug is meant to revive the vaginal mucosa. | Это лекарство должно восстанавливать слизистую оболочку вагины. |
| Tearing in the vaginal vault, and she's missing both areola. | Разрыв вагины, И она лишилась двух околососковых кружков. |
| In such circumstances, if deemed necessary, the judge may order vaginal or anal examinations without the consent of the woman. | В подобных случаях, если это необходимо, судья может вынести постановление о проведении осмотра вагины или анального отверстия без согласия женщины. |
| Combined with the distensive property of the vaginal barrel, a canal being as snug around a gloved finger as it is around a baby's head, it turns out a woman does accommodate a small penis as pleasurably as a large one. | В сочетании с эластичностью полости вагины, канал охватывает палец в перчатке так же плотно, как и головку ребенка, оказывается, женщина принимает маленький член с таким же удовольствием, как и большой. |
| Did you guys know that the average penis size is 6.4 inches... and that the average vaginal canal is 7.9 inches? | Знаете ли вы, что средний размер члена шесть с половиной дюймов, а средний размер вагины - почти восемь? |
| Modern methods include sterilization, pills, injectables, IUDs, condoms, vaginal barrier methods and other modern methods. | К современным методам относятся: стерилизация, противозачаточные таблетки, уколы, внутриматочные спирали, презервативы, влагалищные барьерные методы и прочие современные методы. |
| Lab tests show the bed tested positive for, uh, semen, vaginal secretions, saliva, and fecal matter, both human and animal. | Лабораторные тесты выявили на постели положительные тесты на сперму, влагалищные выделения, слюну и фекалии и человека, и животного. |
| The crime kits are used to take vaginal and oral swabs and smears for foreign body fluids. | Данные комплекты используются для того, чтобы брать влагалищные мазки и мазки со слизистой оболочки рта на предмет наличия инородных жидкостей. |
| A wide range of different contraceptives (medicines, plasters, intrauterine devices, vaginal rings) are available in pharmacies for everybody. | В аптеках в свободной продаже представлен широкий спектр различных противозачаточных средств (медикаментозные средства, контрацептивные пластыри, внутриматочные противозачаточные средства, влагалищные кольца). |
| Urinary tract infections, for their part, headed the list of disorders affecting women during pregnancy, followed by vaginal infections, blood loss, early haemorrhage, hypertension, and finally diabetes. | Со своей стороны, инфекции мочевого тракта возглавили список расстройств, затрагивающих женщин во время беременности; вслед за этим шли влагалищные инфекции, потеря крови, раннее кровотечение, гипертония, и наконец диабет. |
| I am this close to becoming the spokeswoman for the vaginal mesh industry. | Я настолько близка к тому, чтобы стать представителем индустрии влагалищных сеток. |
| Constructed a number of new medical instruments (lighting Mirrors vaginal operations, etc.). | Сконструировал ряд новых медицинских инструментов (осветительные зеркала для влагалищных операций и др.). |
| Sexual intercourse with multiple clients can lead to painful vaginal bruises and abrasions, which increases the women's exposure to STDs. | Половая связь с многочисленными клиентами может стать причиной болезненных влагалищных гематом и ссадин, что повышает уязвимость женщин перед БПП. |
| Additionally, measures such as spermicidal agents in the form of vaginal globules as well as condoms are available on an OTC basis. | Наряду с этим без рецепта отпускаются такие средства, как спермициды в форме влагалищных шариков и презервативы. |
| Four soldiers then had vaginal intercourse with her, one after the other. | Затем четверо солдат поочередно насиловали ее во влагалище. |
| Pre-ejaculate fluid found on her breasts and semen in her vaginal canal. | На груди обнаружена предсеменная жидкость и сперма во влагалище. |
| I prefer vaginal intercourse. | А я предпочитаю вводить пенис во влагалище. |
| Often, when a vaginal entrance that has become too wide is corrected, a youthful perineum is regained, as prior to the birth. | Также очень часто требуется коррекция слишком раскрытого входа во влагалище, которая позволяет восстановить перинеальную область до предродового состояния. |
| The notions of "sexual intercourse" and "without her consent" have of course been criticized by many feminists since the law only relates to situations between men and women and there must be vaginal penetration by the penis. | Определения "половой акт" и "без согласия" были подвергнуты критике многими защитниками прав женщин, которые считают, что закон затрагивает лишь сношения между мужчиной и женщиной, в ходе которых мужской половой член вводится во влагалище. |