| A clitoral orgasm is just as good as a vaginal orgasm... | Клиторальный оргазм так же хорош, как вагинальный... |
| In the past 12 months, have you had unprotected vaginal, anal, or oral sex? | В течение последних 12 месяцев, у вас был незащищенный вагинальный, анальный или оральный секс? |
| This video was taken from the movie Double Vaginal Surprise. | Это видео было взято из фильма Двухместный Вагинальный сюрприз. |
| And then there's vaginal intercourse. | А ещё вагинальный секс. |
| Vaginal relations with Gil, my fiancé... It was as if I had closed up entirely down there. | Когда, годы спустя, у меня был контакт - вагинальный контакт - с Гилом, моим женихом, там внизу всё закрылось. |
| No amount of vaginal rejuvenation will fix your team's vagina, Andre. | И даже омоложение влагалища не поможет вагине твоей команды, Андре. |
| Because I showed myself... my insides, my... vaginal walls. | Потому что, я показала себя... изнутри, свои... стенки влагалища. |
| Rape by an infected man directly exposes women to HIV, and the abrasions of vaginal tissues that may result from the rape increase the risk of infection in future sexual encounters. | Изнасилование мужчиной, зараженным вирусом, непосредственно подвергает женщину риску ВИЧ, а повреждение тканей влагалища повышает риск инфицирования в ходе дальнейших сексуальных контактов. |
| Widespread promotion of syndromic algorithms to diagnose sexually transmitted infections among women with vaginal discharge has not proven reliable and instead led to over-treatment; these methods have been far more successful with men. | Широкое поощрение использования алгоритмов для выявления синдромов при диагностике инфекций, передаваемых половым путем, среди женщин, у которых наблюдаются выделения из влагалища, оказалось неоправданным и вместо этого привело к гипердиагностике; эти методы оказались гораздо более успешными в применении к мужчинам[301]. |
| This categorisation is based on evidence of delayed vaginal opening in new-born rats, epidemiological evidence of hypothyroidism in workers exposed to polybrominated biphenyls and of increased incidence of breast cancer among women exposed to polybrominated biphenyls. | Такая классификация основана на данных о задержках открытия влагалища у новорожденных крыс, эпидемиологических данных о снижении функции щитовидной железы у рабочих, подвергшихся воздействию полибромированных дифенилов, а также о росте заболеваемости раком молочной железы у женщин, подвергшихся воздействию полибромированных дифенилов. |
| We did an infomercial for vaginal rejuvenation, for God's sake. | Бог мой, мы сняли рекламный ролик о реконструкции вагины. |
| Tearing in the vaginal vault, and she's missing both areola. | Разрыв вагины, И она лишилась двух околососковых кружков. |
| In such circumstances, if deemed necessary, the judge may order vaginal or anal examinations without the consent of the woman. | В подобных случаях, если это необходимо, судья может вынести постановление о проведении осмотра вагины или анального отверстия без согласия женщины. |
| When you have an episiotomy the vaginal canal is about this close to the anus. | Когда врачи разрезают всю промежность от вагины до анального отверстия. |
| The American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) published an opinion in the September 2007 issue of Obstetrics & Gynecology that several "vaginal rejuvenation" procedures were not medically indicated, and that there was no documentation of their safety and effectiveness. | Американский конгресс акушеров и гинекологов в сентябрьском номере журнала Obstetrics & Gynecology опубликовал своё мнение, согласно которому несколько процедур по «омоложению вагины» не имеют медицинской необходимости, а их безопасность и эффективность не задокументированы. |
| Modern methods include sterilization, pills, injectables, IUDs, condoms, vaginal barrier methods and other modern methods. | К современным методам относятся: стерилизация, противозачаточные таблетки, уколы, внутриматочные спирали, презервативы, влагалищные барьерные методы и прочие современные методы. |
| Lab tests show the bed tested positive for, uh, semen, vaginal secretions, saliva, and fecal matter, both human and animal. | Лабораторные тесты выявили на постели положительные тесты на сперму, влагалищные выделения, слюну и фекалии и человека, и животного. |
| The crime kits are used to take vaginal and oral swabs and smears for foreign body fluids. | Данные комплекты используются для того, чтобы брать влагалищные мазки и мазки со слизистой оболочки рта на предмет наличия инородных жидкостей. |
| A wide range of different contraceptives (medicines, plasters, intrauterine devices, vaginal rings) are available in pharmacies for everybody. | В аптеках в свободной продаже представлен широкий спектр различных противозачаточных средств (медикаментозные средства, контрацептивные пластыри, внутриматочные противозачаточные средства, влагалищные кольца). |
| Urinary tract infections, for their part, headed the list of disorders affecting women during pregnancy, followed by vaginal infections, blood loss, early haemorrhage, hypertension, and finally diabetes. | Со своей стороны, инфекции мочевого тракта возглавили список расстройств, затрагивающих женщин во время беременности; вслед за этим шли влагалищные инфекции, потеря крови, раннее кровотечение, гипертония, и наконец диабет. |
| I am this close to becoming the spokeswoman for the vaginal mesh industry. | Я настолько близка к тому, чтобы стать представителем индустрии влагалищных сеток. |
| Constructed a number of new medical instruments (lighting Mirrors vaginal operations, etc.). | Сконструировал ряд новых медицинских инструментов (осветительные зеркала для влагалищных операций и др.). |
| Sexual intercourse with multiple clients can lead to painful vaginal bruises and abrasions, which increases the women's exposure to STDs. | Половая связь с многочисленными клиентами может стать причиной болезненных влагалищных гематом и ссадин, что повышает уязвимость женщин перед БПП. |
| Additionally, measures such as spermicidal agents in the form of vaginal globules as well as condoms are available on an OTC basis. | Наряду с этим без рецепта отпускаются такие средства, как спермициды в форме влагалищных шариков и презервативы. |
| It matched the semen Grissom found in her vaginal vault. | ДНК совпадает с семенем, которое Гриссом нашел у неё во влагалище. |
| Four soldiers then had vaginal intercourse with her, one after the other. | Затем четверо солдат поочередно насиловали ее во влагалище. |
| Signs of vaginal injury. | Во влагалище следы насилия. |
| In fact, nothing can penetrate the vaginal opening, because it's closed. | Что ничто не может проникнуть во влагалище, потому что оно закрыто. |
| The definition of sexual assault with penetration includes copulation, anal intercourse, oral sex, vaginal or anal penetration using fingers or objects designed for the practice of sexual acts or used in situations of sexual activity, and kissing. | Под «сексуальным посягательством с пенетрацией», понимается перанальное или пероральное половое сношение, введение во влагалище или анус потерпевшей пальцев или посторонних предметов сексуального характера, используемых при половых сношениях. |