| At the same time progesterone affects the vaginal epithelium and cervical mucus, making it thick and impenetrable to sperm. | В то же время, прогестерон влияет на вагинальный эпителий и цервикальную слизь, делая её толстой и непроницаемой для спермы. |
| It has also been shown that a vaginal microbicide gel that women can use before heterosexual sex can sharply decrease their risk of contracting HIV. | Кроме того, было показано, что вагинальный бактерицидный гель, который женщины могут использовать до гетеросексуальных контактов, может резко снизить риск их заражения ВИЧ. |
| And then there's vaginal intercourse. | А ещё вагинальный секс. |
| You then move over him into the female-superior position and capture his penis... introducing it into the vaginal canal. | Потом вы садитесь на него в позе "женщина сверху", берете его пенис и вводите его в вагинальный канал. |
| I mean, from what I understand, what I've read, female-to-male transmissions through normal vaginal intercourse does not seem to be very efficient. | Я имею в виду, насколько я понимаю, из того что я читал, заражение от женщины к мужчине через вагинальный половой акт, считается безопасным. |
| Oral swabbing, fingernails, you combed her pubic hair, took vaginal swabs and did blood work. | Вы взяли мазок из ротовой полости, соскоб из под ногтей, счес лобковых волос, мазки из влагалища и кровь. |
| It also repairs damaged tissues (following a birth, for example) and the loosening of vaginal tissues. | Она также позволяет восстановить поврежденные (например, во время родов) ткани, а также ослабленные ткани влагалища. |
| The rape kit exam confirms vaginal tears and the presence of semen from two different men. | Результаты осмотра подтверждают травмы влагалища и наличие спермы двух разных мужчин. |
| And, Erica, our customers have vaginal dryness and/or vaginal atrophy. | И, Эрика, у нас есть клиенты с сухостью влагалища или даже его атрофией. |
| In couples where a woman is preparing to receive vaginal intercourse, such activities tend to increase both natural lubrication and vaginal dilation, both of which decrease friction and pain. | В половых парах, в которых женщина готовится к влагалищному сношению, подобные действия направлены на усиление естественного смазывания и на расширение влагалища, оба из которых уменьшат препятствия фрикциям и боль. |
| This drug is meant to revive the vaginal mucosa. | Это лекарство должно восстанавливать слизистую оболочку вагины. |
| Tearing in the vaginal vault, and she's missing both areola. | Разрыв вагины, И она лишилась двух околососковых кружков. |
| That's like vaginal Ambien. | Это как снотворное для вагины. |
| When you have an episiotomy the vaginal canal is about this close to the anus. | Когда врачи разрезают всю промежность от вагины до анального отверстия. |
| Combined with the distensive property of the vaginal barrel, a canal being as snug around a gloved finger as it is around a baby's head, it turns out a woman does accommodate a small penis as pleasurably as a large one. | В сочетании с эластичностью полости вагины, канал охватывает палец в перчатке так же плотно, как и головку ребенка, оказывается, женщина принимает маленький член с таким же удовольствием, как и большой. |
| Modern methods include sterilization, pills, injectables, IUDs, condoms, vaginal barrier methods and other modern methods. | К современным методам относятся: стерилизация, противозачаточные таблетки, уколы, внутриматочные спирали, презервативы, влагалищные барьерные методы и прочие современные методы. |
| Lab tests show the bed tested positive for, uh, semen, vaginal secretions, saliva, and fecal matter, both human and animal. | Лабораторные тесты выявили на постели положительные тесты на сперму, влагалищные выделения, слюну и фекалии и человека, и животного. |
| The crime kits are used to take vaginal and oral swabs and smears for foreign body fluids. | Данные комплекты используются для того, чтобы брать влагалищные мазки и мазки со слизистой оболочки рта на предмет наличия инородных жидкостей. |
| A wide range of different contraceptives (medicines, plasters, intrauterine devices, vaginal rings) are available in pharmacies for everybody. | В аптеках в свободной продаже представлен широкий спектр различных противозачаточных средств (медикаментозные средства, контрацептивные пластыри, внутриматочные противозачаточные средства, влагалищные кольца). |
| Urinary tract infections, for their part, headed the list of disorders affecting women during pregnancy, followed by vaginal infections, blood loss, early haemorrhage, hypertension, and finally diabetes. | Со своей стороны, инфекции мочевого тракта возглавили список расстройств, затрагивающих женщин во время беременности; вслед за этим шли влагалищные инфекции, потеря крови, раннее кровотечение, гипертония, и наконец диабет. |
| I am this close to becoming the spokeswoman for the vaginal mesh industry. | Я настолько близка к тому, чтобы стать представителем индустрии влагалищных сеток. |
| Constructed a number of new medical instruments (lighting Mirrors vaginal operations, etc.). | Сконструировал ряд новых медицинских инструментов (осветительные зеркала для влагалищных операций и др.). |
| Sexual intercourse with multiple clients can lead to painful vaginal bruises and abrasions, which increases the women's exposure to STDs. | Половая связь с многочисленными клиентами может стать причиной болезненных влагалищных гематом и ссадин, что повышает уязвимость женщин перед БПП. |
| Additionally, measures such as spermicidal agents in the form of vaginal globules as well as condoms are available on an OTC basis. | Наряду с этим без рецепта отпускаются такие средства, как спермициды в форме влагалищных шариков и презервативы. |
| It matched the semen Grissom found in her vaginal vault. | ДНК совпадает с семенем, которое Гриссом нашел у неё во влагалище. |
| Signs of vaginal injury. | Во влагалище следы насилия. |
| It's the same, the roots protrude from the vaginal area. | Это то же самое... Корень уже глубоко во влагалище... |
| Outer-course is anything that isn't vaginal intercourse. | Без проникновения значит не вводить пенис во влагалище. |
| While the former legislation restricted the definition of rape to the vaginal penetration of a woman by a man, the current definition is broadened to include intercourse involving the vaginal, anal or oral penetration of any person. | Если в прежнем законе изнасилованием считалось проникновение мужчиной во влагалище, то в нынешнем законе изнасилованием считается половой доступ во влагалище, анальное или ротовое отверстие любого лица. |