Перевод uyghur с английского на русский

• уйгурский
• уйгур
• уйгурка

Уйгурский (примеров 11)

The US-based NED-funded Uyghur Human Rights Project questioned the authenticity of the video.
Уйгурский проект по правам человека, поставил подлинность видео под сомнение.

World Uyghur Congress - President Rebiya Kadeer said the protests in Hong Kong "are very inspiring" to Xinjiang's independence movement, and "if Hong Kong wins, it will benefit Uighurs as well".
Всемирный уйгурский конгресс - Президент Рабия Кадир заявила, что протесты в Гонконге «весьма вдохновляющи» для населения Синьцзяна, а также «если Гонконг одержит победу, то это воодушевит и уйгуров».

China offered the Salar an official writing system quite similar to the Uyghur Yengi Yezik, but it was rejected for similar reasons as Yengi Yezik was rejected in Xinjiang.
Китай предложил саларам официальную систему письменного перевода, весьма похожую на уйгурский латинский алфавит, но она была отклонена по тем же причинам, что и Йенги Език был отклонен в Синьцзяне.

While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur.
Пока Евгений занят переводом предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский.

View on to the valley View on caves Closer view on caves Frescoes of Buddhas Frescoes of Buddhas A Uyghur prince Uyghur princesses, cave 9, Museum für Asiatische Kunst Uyghur Princes wearing robes and headgears, cave 9.
Вид на долину Вид на пещеры Вид ближе к пещерам Фрески Будды Фрески Будды Уйгурский принц Уйгурские принцессы, пещера Nº 9, приблизительно VIII-IX вв.

Уйгур (примеров 3)

When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other?
Когда уйгур встретил белоруса, они двое друг с другом говорили на каком языке?

From his paternal side, he is of Gujarati and Uyghur ancestry and from his maternal side, he is of Bengali and Belgian descent.
Имеет смешанное происхождение, по отцовской линии он гуджаратец и уйгур, по материнской линии бельгиец и бенгалец.

The constitution states that the head of government of each autonomous areas must be of the ethnic group as specified by the autonomous area (Tibetan, Uyghur, etc.).
Например, автономный район возглавляет председатель (провинции - губернатор), который должен представлять титульную национальность района (тибетец, уйгур и т. д.)

Уйгурка (примеров 2)

When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other?
Когда уйгурка встретила белоруса, на каком языке они разговаривали друг с другом?

Gulmira Imin, born in 1978, is an ethnic Uyghur of Chinese nationality from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
З. Гульмира Имин 1978 года рождения является китайской гражданкой, по национальности уйгурка; она родилась в Синьцзян-Уйгурском автономном районе.