| Maybe when she got up, she started to urinate. | Может, когда она встала, то начала мочиться. |
| I also now have three points on a driver's license I do not yet possess, and I was forced to issue an undeserved apology, simply because I refuse to urinate in a stainless steel bowl in front of criminals. | У меня также теперь появилось три штрафных пункта в водительском удостоверении, которого у меня ещё нет, и меня заставили принести незаслуженные извинения, просто потому, что я отказался мочиться в лохань из нержавеющей стали на глазах у преступников. |
| They tied ropes around her hands and feet so that she could not actually go to the toilet and she had to urinate in the room where we were. See Transcript of 13 October 1995, p. 13. | Они связали ее по рукам и ногам веревкой, чтобы она не смогла пойти в туалет, и ей пришлось мочиться прямо в комнате, где мы находились См. стенограмму от 13 октября 1995 года, стр. 13. |
| Some passengers were in serious discomfort as a result, while others used makeshift receptacles, such as plastic bottles and others still were forced to urinate on themselves. | Некоторые пассажиры в результате этого испытали серьезные неудобства, тогда как другие были вынуждены использовать такие сосуды, как пластиковые бутылки, а некоторые пассажиры были вынуждены мочиться под себя. |
| The only sanitation was a plastic bottle by the door, which everyone had to use to urinate. | В качестве единственного санитарно-гигиенического средства использовалась пластиковая бутыль, стоявшая рядом с решетчатой входной дверью; все задержанные были вынуждены мочиться в эту бутыль. |
| I need to go urinate now. | Я должен пойти, помочиться теперь. |
| He wouldn't let me urinate peacefully. | Он не даст мне спокойно помочиться. |
| I think I simply need to urinate. | Думаю, мне просто надо помочиться. |
| Jimmy has stated that Jared was arrested after attempting to urinate into a dixie cup that he (Jim) was holding, from the top of a parking lot. | Джимми заявил, что Джаред был арестован после попытки помочиться с крыши парковки в бумажный стаканчик, который держал Джимми. |
| You think you can urinate? | Думаете, сможете помочиться? |
| I don't chew his clothes, urinate on his bed or try to mount him from behind. | Я ведь не жую его одежду, не писаю в его кровать, и не пытаюсь овладеть им сзади. |
| It hurts when l urinate. | Больно, когда писаю. |
| It hurts when I urinate. | Больно, когда писаю. |
| I can barely urinate. | Я писаю с трудом. |
| Since there are no toilets, they must use the same bottles to urinate and the plastic bags to defecate. | Поскольку туалеты отсутствуют, они вынуждены использовать те же бутылки для мочеиспускания и пластиковые пакеты для испражнений. |
| (man) You know this, do you, that when you urinate, you're actually a lot more relaxed than when you're asleep? | Вы, конечно, знаете, что во время мочеиспускания человек гораздо более расслаблен, чем во время сна. |
| You think you urinate out the... | Вы думаете, что писаете из... |
| So, do either of you guys urinate with abnormal frequency? | А что, вы, парни, писаете с ненормальной частотой? |
| I always think dogs urinate there. | Мне всегда казалось, что на них писают собаки. |
| They only urinate and defecate once a week, and they have to do it in the same place every time. | Они писают и какают только раз в неделю, и они обязательно должны делать это в одном и том же месте. |
| It feels like I have to urinate and then when I try to go... | Такое чувство, что мне нужно в туалет, но когда я пытаюсь... |
| He needs to urinate. | Ему нужно было в туалет. |
| Do you need to urinate? | Вам не нужно сходить в туалет? |
| Do you need to urinate? | Вам не нужно в туалет? |
| They tied ropes around her hands and feet so that she could not actually go to the toilet and she had to urinate in the room where we were. See Transcript of 13 October 1995, p. 13. | Они связали ее по рукам и ногам веревкой, чтобы она не смогла пойти в туалет, и ей пришлось мочиться прямо в комнате, где мы находились См. стенограмму от 13 октября 1995 года, стр. 13. |
| Did I urinate on your rug? | разве € мочилс€ на ваш ковЄр? |
| Did I urinate on your rug? | я мочилс€ на ваш ковер? |