| This is just like that time I stepped on a sea urchin. | Прямо как тогда, когда я наступил на морского ежа. |
| First, in a chicory fog with a reduction of sea urchin and wattle nettle jus... | Первый - в рассоле цикория с соусом из морского ежа, обложенного крапивным... |
| So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine. | Что мы тут видим: игла губки, два осколка кораллов и позвоночник морского ежа. |
| ? It's sharp because the urchin has the little spines? | Он колется потому что у морского ежа есть маленькие иглы |
| If you take a sea urchin larva from 8.1, put it in a pH of 7.7 - not a huge change - it becomes deformed and dies. | Если взять личинку морского ежа из среды с уровнем кислотности 8.1 и поместить в среду с рН 7.7, что не является большим изменением, она деформируется и погибает. |
| Palamarian sea urchin lightly sauteed with garlic and moon grass. | Паламарианский морской еж в соте из чеснока и лунной травы. |
| I think it's the sea urchin of music. | Я думаю, это морской еж в музыке. |
| So you're like a... sea urchin. | Значит ты как... морской еж. |
| You are going to love the sea urchin. | Тебе понравится морской еж. |
| it was a sea urchin. | Нет, это был морской еж. |
| And you get down there, you urchin! | И ты слезай, мальчишка! |
| My point is, I am certain that little urchin next door will give us the information we want. | Я хочу сказать, что уверен в том, что этот мальчишка даст нужную нам информацию. |
| I am probably the most low rent, lowbrow chavvy urchin ever to pedal one of these along the Riviera. | Я возможно самый дешевый, с примитивными вкусами, безалаберный мальчишка который нажимал на педали этой машины по Ривьера. |
| He's just a playful little sea urchin is all. | Он только игривый маленький морской пострел и все. |
| Keep... Stop your sniffling, you little urchin, - with your filthy little mitts. | Хватит.Умерь свои всхлипы, ты, маленький пострел и свои маленькие грязные ручки. |