| The debris that's released From that Can potentially generate A new ring around uranus. | Обломки от этого столкновения могут образовать новое кольцо вокруг Урана. |
| In 1851 he discovered Ariel and Umbriel, two moons of Uranus. | В 1851 году он открыл Ариэль и Умбриэль, два новых спутника Урана. |
| The systems of satellites of Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune are the matter of the most interest. | Наибольший интерес представляют системы спутников Юпитера, Сатурна, Урана и Нептуна. |
| Unlike Saturn's Thick, icy rings, Uranus' are dim and thin, Comprised of dark rocky dust. | В отличие от плотных ледяных колец Сатурна, кольца Урана образованы темными частичками скалистых пород. |
| During its previous northern solstice in 1944, Uranus displayed elevated levels of brightness, which suggests that the north pole was not always so dim. | В период своего предыдущего «северного солнцестояния» в 1944 году у Урана поднялся уровень яркости в области северного полушария - это показало, что оно не всегда было тусклым. |
| But as Uranus closed in, The star suddenly winked. | Но когда Уран закрыл звезду, она вдруг начала мерцать. |
| Uranus rotates nearly on its side relative to its orbit. | Уран тоже вращается почти в том же направлении по отношению к своей орбите. |
| For this reason, Uranus and Neptune are now often classified in the separate category of ice giants. | Иногда Уран и Нептун помещают в отдельную категорию «ледяных гигантов». |
| Uranus' mass is roughly 14.5 times that of Earth, making it the least massive of the giant planets. | Уран тяжелее Земли в 14,5 раз, что делает его наименее массивной из планет-гигантов Солнечной системы. |
| General Uranus would surely retaliate | Старец: то генерал Уран будет доволен. |
| Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles. | На Уране хорошо развиты полярные сияния, которые видны как яркие дуги вокруг обоих полярных полюсов. |
| I'm thinking of Neptune or Uranus. | Я говорю о Нептуне или Уране. |
| On January 24, NASA's Voyager 2 made its first encounter with Uranus. | 24 января, Вояджер-2 впервые высадился на Уране. |
| Unlike Jupiter's, Uranus' aurorae seem to be insignificant for the energy balance of the planetary thermosphere. | Однако, в отличие от Юпитера, на Уране полярные сияния не значимы для энергетического баланса термосферы. |
| Solar eclipses on Uranus occur when any of the natural satellites of Uranus passes in front of the Sun as seen from Uranus. | Солнечные затмения на Уране происходят, когда один из естественных спутников Урана проходит между Ураном и Солнцем, заслоняя Солнце для гипотетического наблюдателя с Урана. |
| Neptune's more varied weather when compared to Uranus is due in part to its higher internal heating. | Более разнообразная погода на Нептуне, по сравнению с Ураном, как полагают, - следствие более высокой внутренней температуры. |
| Neptune, which is Uranus's near twin in size and composition, radiates 2.61 times as much energy into space as it receives from the Sun. | Нептун, схожий с Ураном размерами и составом, излучает в космос в 2,61 раза больше тепловой энергии, чем получает от Солнца. |
| Olympus is governed by three factions: Prime Minister Athena Areios; General Edward Uranus III, head of the Olympus Army; and a Council of Elders. | Олимп управляется тремя структурами: премьер-министром Афиной Арейос; генералом Эдвардом Ураном III, командующим регулярной армии Олимпа; Советом Старейшин. |
| As with Uranus, this absorption of red light by the atmospheric methane is part of what gives Neptune its blue hue, although Neptune's vivid azure differs from Uranus's milder cyan. | Как и в случае с Ураном, поглощение красного света метаном является важнейшим фактором, придающим атмосфере Нептуна синий оттенок, хотя яркая лазурь Нептуна отличается от более умеренного аквамаринового цвета Урана. |
| As with Uranus, the source of this heating is unknown, but the discrepancy is larger: Uranus only radiates 1.1 times as much energy as it receives from the Sun; whereas Neptune radiates about 2.61 times as much energy as it receives from the Sun. | Как и с Ураном, механизм нагрева неизвестен, но несоответствие большое: Уран излучает в 1,1 раза больше энергии, чем получает от Солнца. |
| But due to planning And transit times, It will be at least two decades Before we approach Uranus or Neptune again. | Но пройдут еще по крайней мере два десятилетия, пока мы снова не приблизимся к Урану или Нептуну. |
| Rings 6, 5 and 4 are the innermost and dimmest of Uranus's narrow rings. | Кольца 6, 5 и 4 - это самые тусклые и почти самые близкие к Урану кольца. |
| Unfortunately Voyager 2 arrived during the height of Uranus's southern summer and could not observe the northern hemisphere. | К сожалению, «Вояджер-2» приблизился к Урану во время «Южного полярного лета» и не смог зафиксировать северный полярный круг. |
| When Voyager 2 flew by Uranus in 1986, it observed a total of ten cloud features across the entire planet. | Когда «Вояджер-2» приблизился к Урану, то удалось заметить всего 10 полосок облаков в видимой части этой планеты. |
| It takes 84 Earth years For Uranus to orbit the Sun. | Для полного оборота вокруг Солнца Урану требуется 84 года. |