Перевод unwitting с английского на русский

He's an unwitting accomplice.

Он - невольный сообщник.

On their dying day, Poland's communists managed one last perversity, a final and unwitting act of utter self-humiliation.

В день своей кончины компартии Польши удалость в последний раз проявить своенравие, заключительный и невольный акт полного самоуничижения.

But the flower is self-serving, enticing animals into an unwitting alliance.

Но цветок служит своим собственным интересам, соблазняя животных вступить с ним в невольный союз.

They include the unwitting erosion of the strengths and values of non-governmental organizations and community-based organizations and an inequality in the benefits derived from partnership by different sides.

Они включают непреднамеренный подрыв сильных сторон и ценностей неправительственных организаций и организаций на уровне общин, а также неравномерное получение различными сторонами преимуществ, вытекающих из такого партнерства.