Перейти к основному содержимому

Перевод unsubscribe с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ənsəbˈskraɪb]

Перевод

Unsubscribe

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Примеры из открытого корпуса

  • To unsubscribe, click here.

    Чтобы отписаться, кликните сюда.

  • If you would like to unsubscribe from our weekly mailing list, please click this link.

    Если вы хотите отписаться от еженедельной рассылки, перейдите по этой ссылке.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Отписаться (примеров 22)

  • You can unsubscribe at any time.

    Вы в любой момент можете отписаться.

  • If the form無KATTARI unsubscribe, if the position is linked to deliberately hide it like we should care.

    Если форма无KATTARI отписаться, если позиция связана с намеренно скрывают ее, как мы должны заботиться.

  • It is also possible to unsubscribe from a bug.

    Можно также отписаться от сообщений об ошибке.

  • If I do not want to receive these offers, I have to unsubscribe from all the free newsletters.

    Если я не хочу получать данные предложения, то я должен отписаться от всех бесплатных новостных рассылок.

  • Don't answer spam, not even to use the "unsubscribe" some spam mails offer.

    Не отвечайте на спам, даже если Вам предлагают "отписаться" (unsubscribe) от рассылки.

Больше примеров…

Отказаться от подписки (примеров 7)

  • Microsoft is not reviewed by, and if there is inappropriate expression after delivery to delete or unsubscribe.

    Microsoft не рассмотрены, и если есть неуместным выражением после родов, чтобы удалить или отказаться от подписки.

  • You can also unsubscribe from promotional e-mails by sending an e-mail to.

    Чтобы отказаться от подписки на рекламные сообщения, отправьте письмо на адрес.

  • You can unsubscribe with a single on-line.

    Вы можете отказаться от подписки в одном он-лайн.

  • The process of leaving the present to fill out the registration form from the button on the form to unsubscribe, please click the send button.

    Процесс выхода настоящего заполнить регистрационную форму на кнопку на форме отказаться от подписки, пожалуйста, нажмите на кнопку отправить.

  • When you wish to unsubscribe, update your membership before a week, please request to unsubscribe from the unsubscribe form.

    Если вы хотите отказаться от подписки вам, обновите членство неделю раньше, пожалуйста, запрос на Отказаться от Отписаться форме.

Больше примеров…

Unsubscribe (примеров 6)

  • You can unsubscribe at any time.

    Вы можете unsubscribe в любое время.

  • Don't answer spam, not even to use the "unsubscribe" some spam mails offer.

    Не отвечайте на спам, даже если Вам предлагают "отписаться" (unsubscribe) от рассылки.

  • You can opt-out of the receipt of alerts and/or promotional emails by clicking the 'unsubscribe' link on the email that you receive.

    Отказаться от получения уведомлений и/или рекламных сообщений можно, нажав на ссылку со словом "unsubscribe" (или "отменить подписку") в полученном сообщении электронной почты.

  • Please email our database department at including UNSUBSCRIBE in the subject line.

    Пожалуйста, пишите нам по эл. почте по адресу, вписав «UNSUBSCRIBE» в строку темы.

  • To subscribe to A-infos send a message to with the following in the body: subscribe a-infos To unsubscribe to A-infos send a message to with the following in the body: unsubscribe a-infos.

    Чтобы подписаться на A-infos отправьте на сообщение следующего содержания: subscribe a-infos. Чтобы отписаться от A-infos отправьте на такое сообщение: unsubscribe a-infos.

Больше примеров…

Отменить подписку (примеров 7)

  • You may request that your own postings be disabled, unsubscribe from a group or terminate your Google Account.

    Можно попросить удалить ваши сообщения, отменить подписку на получение новостей группы или закрыть аккаунт Google.

  • How do I subscribe or unsubscribe from the GWN mailing list?

    Как подписаться или отменить подписку на почтовую рассылку GWN?

  • You can opt-out of the receipt of alerts and/or promotional emails by clicking the 'unsubscribe' link on the email that you receive.

    Отказаться от получения уведомлений и/или рекламных сообщений можно, нажав на ссылку со словом "unsubscribe" (или "отменить подписку") в полученном сообщении электронной почты.

  • How do I subscribe/ unsubscribe to these lists?

    Как подписаться/ отменить подписку в этих рассылках?

  • When leaving the unsubscribe request form, please go to unsubscribed from.

    Если Вы хотите отменить подписку, просьба отписаться и отменить Вашу форму.

Больше примеров…

Unsubscription (примеров 2)

  • The membership period is up to the unsubscribe process is available to continue.

    Кроме того, процесс unsubscription также является членом до истечения срока, и по-прежнему будут доступны.

  • Are handled correctly and cancel your membership, your email address to complete the confirmation process to unsubscribe will be sent automatically in 48 hours.

    Отказаться от процедуры обрабатываются правильно, процесс unsubscription завершения подтверждения электронной почте в адрес Вашей электронной почты в течение 48 часов будет отправлено автоматически.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти