| That's Cabrini Green, unrecognizable today. | Это Кабрини Грин, неузнаваемый сегодня. |
| At this point, the earth will be An unrecognizable ball of molten rock, | Земля будет представлять собой неузнаваемый раскаленный шар раскаленного камня. |
| The body is unrecognizable but there's no doubt it's Chico. | Тело обезображено до неузнаваемости, но нет никаких сомнений, что это Чико. |
| But ellen wolf, she twists and bends the law Until it's unrecognizable. | А Элен Вульф изуродовала его до неузнаваемости. |
| In Africa, Mount Kilimanjaro is unrecognizable. | В Африке гора Килиманджаро изменилась до неузнаваемости. |
| But the basic IMF principle of conditionality was not twisted until unrecognizable. | Но основной принцип МВФ - обусловленность - не был изменен до неузнаваемости. |
| While some members of a religious community may appreciate broad overlaps between religion and culture as something quite natural, others may fear that the specific profile of religious messages and norms becomes unrecognizable if religion and culture are simply amalgamated. | Хотя некоторые члены религиозной общины могут признавать значительную общность религии и культуры как нечто вполне естественное, другие могут опасаться, что конкретная форма религиозных идей и норм изменится до неузнаваемости, если религия и культура будут просто объединены. |
| Oliver, voice-over: After 5 years, everything that was once familiar is now unrecognizable. | Спустя пять лет все, что когда-то было привычным, теперь не узнать. |
| In two days they will be unrecognizable. | Через два дня его не узнать будет. |
| The former cow barn that houses the Shelter is now unrecognizable: it provides a roof over the heads of seven hundred (! | Бывший коровник, в котором размещается Приют, теперь не узнать: он даёт кров семи сотням (! |
| Now those cities Are unrecognizable. | Теперь эти города не узнать. |
| The upstairs hallway is totally unrecognizable. | Коридор второго этажа не узнать. |
| The other 6 presented with pseudoaneurysm of the internal maxillary artery, making them unrecognizable. | Псевдоанверизма верхнечелюстной артерии мешает опознать остальные шесть. |
| The bodies were so badly burned as to be unrecognizable. | Тела настолько сильно обгорели, что их невозможно опознать. |
| So he was unrecognizable. | Значит, опознать его было невозможно. |