| My mother was unrecognizable. |
Моя мама изменилась до неузнаваемости. |
| They just kept beating him until he was unrecognizable. |
Били его до неузнаваемости. |
| Blows were often directed at their faces, leaving them unrecognizable. |
Удары были часто направлены по лицам жертв, разбивая их до неузнаваемости. |
| In a case brought to the Special Rapporteur's attention, UNPREDEP observers at the scene saw one youth of perhaps 12 years old who had been struck so violently in the face that he was virtually unrecognizable due to his wounds. |
В одном из случаев, доведенных до сведения Специального докладчика, на глазах у служащих СПРООН подростку примерно 12-летнего возраста был нанесен сильнейший удар по лицу, в результате которого его лицо было изувечено до неузнаваемости. |
| And finally, another individual sat for me from behind and later rescinded his participation, so I had to pixelate him out so he's unrecognizable. |
Один из членов семьи позировал мне со спины, но позже отказался от своего участия, и мне пришлось пикселизировать фото до неузнаваемости. |