Перевод unpredictably с английского на русский

• непредсказуемо
• непредсказуемым образом
• непредвиденно
• означает непредсказуемость

Непредсказуемо (примеров 20)

So its harmonic resonance may fluctuate unpredictably, which means bigger is better.
Так что его гармонический резонанс может колебаться непредсказуемо, что значит, чем больше, тем лучше.

Unlike the rest of the body, the brain and the spinal cord heal unpredictably.
В отличие от остальных частей тела, лечение мозга и спинного мозга непредсказуемо.

We got to think more unpredictably.
Мы должны думать более непредсказуемо.

Play media Tics are movements or sounds "that occur intermittently and unpredictably out of a background of normal motor activity", having the appearance of "normal behaviors gone wrong".
Тики - движения и звуки, «которые возникают периодически и непредсказуемо на фоне нормальной двигательной активности», похожие на «отклонение нормального поведения».

They suffer internal tensions and divisions, they lack clearly defined hierarchies, and the relationships between them fluctuate rapidly and often unpredictably between cooperation, competition and even mutual hostility.
Для этих групп характерны внутренние противоречия и разногласия, в них нет четко определенной структуры руководства, и отношения между ними могут быстро и непредсказуемо изменяться от сотрудничества к соперничеству и даже к взаимной враждебности.

Непредсказуемым образом (примеров 2)

Cuba is concerned that the aggression may cause the conflict to spread unpredictably to other States of the region as a result of both the expansion of violence and its disturbing social and human consequences.
Куба выражает свою тревогу по поводу того, что агрессия может непредсказуемым образом привести к распространению этого конфликта на другие государства региона с точки зрения как расширения масштабов насилия, так и вызванных им социальных и гуманитарных потрясений.

It indicates that contributions were received rather unpredictably and with large time lags between contributions, making good planning between activities difficult and creating serious problems for ensuring the continuity of human resources and their effective use.
Он свидетельствует о том, что взносы поступали довольно непредсказуемым образом и с большим временным лагом между собой, что затрудняло эффективное планирование деятельности и создавало серьезные проблемы с обеспечением преемственности в людских ресурсах и с их эффективным использованием.

Означает непредсказуемость (примеров 2)

The arrow going across indicates unpredictably.
Горизонтальная стрелка означает непредсказуемость.

The arrow going across indicates unpredictably.
Стрелка, пересекающая ее поперек, означает непредсказуемость.