Перейти к основному содержимому

Перевод undergrowth с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ˈʌndərˌɡroʊθ]

Перевод

Undergrowth

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Подлесок

Все варианты переводов:

Синонимы

underbrushunderstory

Примеры из открытого корпуса

  • The truck got stuck in the undergrowth.

    Грузовик застрял в подлесье.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Подлесок (примеров 6)

  • "Need to dear the undergrowth..." I can't write that, can I?

    "Надо побрить подлесок"... Можно ведь так написать?

  • A forest may consist of either closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest.

    Лес может состоять либо из закрытых лесных формаций, в которых деревья различных ярусов и подлесок покрывают значительную долю земли, либо из открытых лесных формаций.

  • Everywhere!; Undergrowth and Never Been Stroked.

    Везде!; Подлесок и Ни разу не поглаженный.

  • In allowing natural recovery of the forest, a continuous process, young trees with a varied age, growth of seedlings of forest-forming species as well as a rich undergrowth of shrubs and plants remain part of the ecosystem.

    На таких участках остается достаточно большое количество разновозрастного подроста главных лесообразующих пород, а также обильный подлесок и богатый живой напочвенный покров.

  • This includes both closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground and open forest formations with a continuous grass layer in which tree synusia cover at least 10 per cent of the ground.

    Такой лес включает как закрытые пространства, в которых значительную часть поверхности занимают разноярусные деревья и подлесок, так и открытые участки со сплошным травяным покровом, где древесная синузия занимает по меньшей мере 10 процентов поверхности.

Больше примеров…

Зарослях (примеров 2)

  • Temnospondyls appeared the Late Devonian and came in all sizes, from small salamander-like Stereospondyli that scurried along the waters edge and undergrowth, to giant, well armoured Archegosauroidea that looked more like crocodiles.

    Они появились в позднем девоне и различались по размеру от саламандроподобных Stereospondyli, которые сновали вдоль кромки воды и обитали в прибрежных зарослях, до гигантского бронированного Archegosauroidea, больше напоминавшего крокодила.

  • Hidden in the undergrowth, between the Mediterranean holm oak and framed by the intense fragrance of flowers and nature are two waterfalls.

    Скрытые в зарослях, между средиземноморского дуба каменного и оформлена интенсивным ароматом цветов и природы являются два водопада.

Больше примеров…

Подлесье (примеров 1)

  • The catfish sees the world as a kind of swarm of chemicals in the river, or vibrations on the river bed, whereas we see the world as reflected light off the forest, and I can hear the sounds of animals out there somewhere in the undergrowth.

    Для него мир предстает роем химических молекул, вибрациями на речном дне, в то время как наш мир - это свет, отраженный от деревьев, или же звуки животных где-то там, в подлесье.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти