Перевод ulyanov с английского на русский

• Ульянов
• Ульянова

Ульянов (примеров 10)

Mr. Ulyanov (Russian Federation) said that his delegation hoped there would be more accomplishments to report at the opening of the 2015 Review Conference.
Г-н Ульянов (Российская Федерация) говорит, что его делегация надеется, что на открытии Конференции 2015 года по рассмотрению действия Договора можно будет сообщить о большем числе достижений.

Its first directors and organizers were L.A. Schlossberg, A.I. Yakovlev, D.I. Ulyanov.
Её организаторами и первыми директорами были Л. А. Шлоссберг, А. И. Яковлев, Д. И. Ульянов.

Mr. Ulyanov (Russian Federation) (spoke in Russian): As previous speakers have done, I should like to congratulate you, Sir, on your election to your responsible post and wish you every success in the work ahead.
Г-н Ульянов (Российская Федерация): Г-н Председатель, как и другие делегации, я хотел бы поздравить Вас с избранием на этот ответственный пост и пожелать успеха в предстоящей работе.

The general director of the agency is Larisa Afonina, chief editor - Nikolai Ulyanov.
Генеральным директором агентства является Лариса Афонина, главным редактором - Николай Ульянов.

Art critic Anatoliy Ulyanov Kostyantyn Doroshenko is a custom-made product - uncompromisable and tremulous one at the same time.
Критик Анатолий Ульянов «Константин Дорошенко - штучный продукт, бескомпромиссный и трепетный одновременно.

Ульянова (примеров 7)

Look, you killed Viktor Ulyanov.
Слушай, ты убил Виктора Ульянова.

Maria Ilyinichna Ulyanova was born on 6 (18) February 1878 in Simbirsk and was the youngest child in the family of the director of public schools Ilya Nikolaevich Ulyanov and his wife Maria Alexandrovna.
Мария Ильинична Ульянова родилась 6 (18) февраля 1878 года в Симбирске и была самым младшим ребёнком в семье директора народных училищ Ильи Николаевича Ульянова и его супруги Марии Александровны.

However, already on the 25th the magistrate judge reached a decision not in favor of "Rosbalt": chief editor Nikolai Ulyanov was found guilty of violating the code of administrative offenses and was fined 20 thousand rubles - 10 thousand for each clip.
Однако уже 25 числа мировой судья принял решение не в пользу "Росбалта": главного редактора Николая Ульянова признали виновным в нарушении кодекса об административных правонарушениях и оштрафовали на 20 тысяч рублей - по 10 тысяч за каждый ролик.

A memorial board was placed, in October 2015, on the house at the crossing of Dmitry Ulyanov street(in Russian) and Leninsky Avenue where I.Lyudnikov was living from 1950 to 1976.
В октябре 2015 года в Москве на доме на пересечении Ленинского проспекта с улицей Дмитрия Ульянова, в котором И. И. Людников жил с 1950 по 1976 гг., установлена мемориальная доска.

In March 2016, Russian researcher Dmitry Ulyanov's article was published, where he invented a way to improve the generation of stylized pictures using additional neuron generator network training.
В марте 2016 года вышла статья российского исследователя Дмитрия Ульянова, который придумал, как ускорить генерацию стилизованной картинки за счет обучения дополнительной нейронной сети-генератора.