Перевод ukulele с английского на русский

• на укулеле
• на гавайской гитаре
• гавайская гитара
• гавайскую гитару

На укулеле (примеров 17)

And I said, "I have no idea how to play a ukulele."
И я сказал: "Я понятия не имею, как играть на укулеле."

"Poledo" is different from the rest of the album in that the first half is a lo-fi recording of Lou Barlow singing and playing ukulele, much like his own group Sebadoh, while the other half is a collection of sound collages and abstract noise pieces.
Песня «Poledo» отличается от остальных песен на альбоме тем, что половина её звучит в виде lo-fi записи, на которой Лу Барлоу поёт и играет на укулеле, что схоже с его собственной группой Sebadoh, а остальная часть состоит из звуковых коллажей и абстрактного нойза.

Instead I sit here and write small 11-metals... with none other than a ukulele player.
А вместо этого я вписываю циферки "11" с игроком на укулеле.

I play the ukulele, and I sing, too.
Я играю на укулеле и пою.

Why is someone who will play the ukulele in Julius Caesar?
А серьезно, зачем кому-то вообще играть на укулеле в "Юлии Цезаре"?

На гавайской гитаре (примеров 10)

Maybe I am a great ukulele player
Может я замечательный игрок на гавайской гитаре,

My prof at the Massachusetts School of Pharmacy... he used to play the ukulele, so the two of us, we'd get together and -
Мой проф в Массачусетской фармацевтической школе... играл на гавайской гитаре, так что мы двое сошлись и...

You play the ukulele?
Ты играешь на гавайской гитаре?

In 2010 a group called Neutral Uke Hotel began touring playing ukulele covers of all the songs on the album.
В 2010-м группа, зовущая себя «Neutral Uke Hotel», начала гастроли, исполняя все песни с альбома на гавайской гитаре.

So how are the ukulele lessons going?
Как твои уроки игры на гавайской гитаре?

Гавайскую гитару (примеров 3)

Thank you so much for the ukulele.
Большое вам спасибо за гавайскую гитару.

And don't forget that ukulele.
И не забудь ту гавайскую гитару.

What do you... $300 for a ukulele?
Что ты... $300 за гавайскую гитару?