| Do you want to spend the rest of your life with a man who plays the ukulele and croons to you? | Ты хочешь провести остаток жизни с человеком, который играет на укулеле и напевает тебе? |
| No, seriously why would anybody even play a ukulele in Julius Caesar anyway? | А серьезно, зачем кому-то вообще играть на укулеле в "Юлии Цезаре"? |
| "Poledo" is different from the rest of the album in that the first half is a lo-fi recording of Lou Barlow singing and playing ukulele, much like his own group Sebadoh, while the other half is a collection of sound collages and abstract noise pieces. | Песня «Poledo» отличается от остальных песен на альбоме тем, что половина её звучит в виде lo-fi записи, на которой Лу Барлоу поёт и играет на укулеле, что схоже с его собственной группой Sebadoh, а остальная часть состоит из звуковых коллажей и абстрактного нойза. |
| You ever played the ukulele? | Ты хоть раз играл на укулеле? |
| You can play anything on the ukulele. | На укулеле можно сыграть что угодно. |
| Maybe I am a great ukulele player | Может я замечательный игрок на гавайской гитаре, |
| My prof at the Massachusetts School of Pharmacy... he used to play the ukulele, so the two of us, we'd get together and - | Мой проф в Массачусетской фармацевтической школе... играл на гавайской гитаре, так что мы двое сошлись и... |
| She sang the single Alle snakker sant and played the ukulele while Lillebjrn accompanied on ukulele. | Она исполнила сингл Alle snakker sant и сыграла на гавайской гитаре в то время как Lillebjrn сопровождении на укулеле. |
| In 2010 a group called Neutral Uke Hotel began touring playing ukulele covers of all the songs on the album. | В 2010-м группа, зовущая себя «Neutral Uke Hotel», начала гастроли, исполняя все песни с альбома на гавайской гитаре. |
| So how are the ukulele lessons going? | Как твои уроки игры на гавайской гитаре? |
| Thank you so much for the ukulele. | Большое вам спасибо за гавайскую гитару. |
| And don't forget that ukulele. | И не забудь ту гавайскую гитару. |
| What do you... $300 for a ukulele? | Что ты... $300 за гавайскую гитару? |