Перевод uid с английского на русский

UID - Unique Identity (data element identity reference number and description with UNTDED)

ЕИД - единый идентификатор (справочный идентификационный номер элемента данных и его описание на основе СЭВД ООН).

INVOICE DATA ELEMENTS WITH UNTDED REFERENCES, UID AND DATA ELEMENT DESCRIPTION AND UN/EDIFACT NAD SEGMENT REFERENCE

ЭЛЕМЕНТЫ ДАННЫХ СЧЕТА-ФАКТУРЫ СО ССЫЛКАМИ НА ЕИД И ОПИСАНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ ДАННЫХ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В СЭВД ООН, И СО ССЫЛКОЙ НА СЕГМЕНТ NAD ЭДИФАКТ ООН

UM1002: Uid for element' ' is not unique.

UM1002: код Uid для элемента не является уникальным.

UM1004: files failed Uid check.

UM1004: проверка Uid не прошла для следующего числа файлов:.

So for example login in using the UID 'ut2k3instadm' will bring up an UT 2003 Instagib deathmatch server.

Например, если пользователь введёт UID 'ut2k3instadm', это запустит UT 2003 Instagib deathmatch server.

The specified unique identifier (UID) value is the SRP ID of the BlackBerry Enterprise Server from which the BlackBerry device attempts to send messages.

Указанное значение уникального идентификатора (UID) является SRP ID BlackBerry Enterprise Server, с которого устройство BlackBerry пытается отправлять сообщения.

Note: root is a real user with UID=0, nothing in addition to SELinux has been used to secure this machine so that we can demonstrate how SELinux works.

Примечание: root настоящий пользователь с UID=0, ничего кроме SELinux не использовалось для защиты этой системы так что мы можем продемонстрировать как SELinux работает.

Nothing. He had a small seizure and lost some spinal? uid.

Ничего, у него был приступ и он потерял немного спинной жидкости...