| Leftover chankonabe broth can also later be used as broth for sōmen or udon noodles. | Оставшийся от тянконабэ бульон также может быть позже использован в качестве бульона для приготовления лапши сомэн или удон. |
| You know where the best udon in L.A. is, don't you? | Ты знаешь, где лучший удон в Лос-Анджелесе, не так ли? |
| 5 bottle of soju, 1 udon, 1 sushi roll, 1 eel, 1 egg roll, 1 chicken feet, 1 pork bone and 1 clam | 5 бутылок соджу, 1 удон, 1 кимбап, 1 угорь, 1 блинчик с овощами, 1 куриная ножка, 1 свиная косточка и 1 скумбрия. |
| Ma'am, if you keep blowing on it, it's going to become chilled udon. | Мадам, если Вы будете столько дуть на него, удон станет ледяным... |
| You don't fry udon noodles. | Лапшу "удон" не жарят. |
| Route 22 leads west through Sakhon Nakhon to Udon Thani. | Маршрут 22 ведёт на запад через Саконнакхон к Удонтхани. |
| However, the discovery of archaeological artifacts in Baan Chiang, Udon Thani Province, aged over 3,500 years, gave rise to a new theory that Thai people have inhabited this area since the Bronze Age and scattered across South East Asia, including China. | Однако после обнаружения археологических артефактов, которым более З 500 лет, в Банчианге, провинция Удонтхани, появилась новая теория, согласно которой тайский народ проживал на этой территории со времен бронзового века и расселился по всей Юго-Восточной Азии, включая Китай. |
| In January 2008, the Asia Times reported that political analysts and diplomats in Thailand suspected that the detention facility was "situated at a military base in the north-eastern province of Udon Thani". | В январе 2008 года газета "Эйша таймс" сообщила, что у политических аналитиков и дипломатов в Таиланде имеется подозрение на тот счет, что место принудительного содержания "было расположено на военной базе в северо-восточной провинции Удонтхани". |