Перевод tyranny с английского на русский

• тирания
• "обеспечЕние"
• произволу
• Tyranny

Тирания (примеров 69)

Confusion, wastage, tyranny, burnt toast, till all the atlas is pink.
Беспорядок, убыток, тирания, сожженный тост, пока вся карта не станет розовой.

That may be better than Saddam Hussein's tyranny of the minority, but it is hardly modern democracy.
Это может быть лучше, чем тирания меньшинства Саддама Хусейна, но это вряд ли можно назвать современной демократией.

China could stand up - though much misery still lay ahead as Mao's tyranny put down its roots.
Китай мог подняться - хотя предстояло вынести еще много страданий, так как тирания Мао пустила свои корни.

Argentina now wishes to earn the respect of the world community with its sound economic management and by participating in the efforts of the United Nations to create peace and justice where there is war and tyranny.
Сегодня Аргентина стремится завоевать уважение международного сообщества, осуществляя надлежащее управление экономикой и участвуя в усилиях Организации Объединенных Наций, направленных на обеспечение мира и справедливости там, где имеют место войны и тирания.

This is tyranny, sir.
Это тирания, сэр!

"обеспечение" (примеров 3)

But most people say tyranny.
Но большинство говорят "обеспечЕние".

It's - It is a tyranny.
Да, "обеспечЕние".

(Louie) It's - It is a tyranny.
Да, "обеспечЕние".

Произволу (примеров 2)

Unwarranted application of the principle could create a tyranny of judges and have negative effects for the rule of law at the international level.
Неоправданное применение принципа может привести к произволу судей и повлечь за собой негативные последствия для верховенства права на международном уровне.

When will the tyranny end?
Когда этому произволу придет конец?

Tyranny (примеров 13)

Their next album Tyranny and Mutation, released in 1973, was written while the band was on tour for their first LP.
Их следующий альбом Tyranny and Mutation, выпущенный в 1973 году, был написан во время тура группы в честь своего первого альбома.

On March 15, 2016, Obsidian announced their new project called Tyranny, an isometric RPG set in a world where evil has already won.
15 марта 2016 года Obsidian объявила о своём новом проекте под названием Tyranny, изометрической ролевой игры, действие которой происходит в мире, где зло уже победило.

His British counterpart, who had been there more than a year before him, was Craig Murray, who writes about their encounters in his memoir Murder in Samarkand: A British Ambassador's Controversial Defiance of Tyranny in the War on Terror (2006).
Его британский коллега Крейг Мюррей, работавший в Узбекистане с 2002 года, написал о своих встречах с Хербстом в своих мемуарах «Murder in Samarkand - A British Ambassador's Controversial Defiance of Tyranny in the War on Terror», вышедших в 2006 году.

This record marked the beginning of Dickinson's collaborations with Roy Z, who would work on many of Dickinson's later albums including Accident of Birth, The Chemical Wedding and Tyranny of Souls.
«Balls to Picasso» ознаменовал начало сотрудничества Брюса Дикинсона с Роем Зи, в значительной мере повлиявшим на этот и многие из более поздних альбомов Брюса, включая Accident of Birth, The Chemical Wedding, и Tyranny of Souls.

Tyranny and Mutation (stylized on the cover as THE BLVE ÖYSTER CVLT: TYRANNY AND MVTATION) is the second studio album by American hard rock band Blue Öyster Cult, released on February 11, 1973 by Columbia Records.
Tyranny and Mutation (на обложке - THE BLVE ÖYSTER CVLT: TYRANNY AND MVTATION) - второй студийный альбом американской рок-группы Blue Öyster Cult, выпущенный в феврале 1973 года.