| And I know in tyranny lies only failure. | И я знаю... что тирания это путь во тьму. |
| Some of these challenges are old: poverty, war, tyranny and disease have always been against us. | Некоторые из этих проблем не являются для нас новыми, это - нищета, войны, тирания и болезни, которые всегда были нашими врагами. |
| They have learned that disregard of human rights is the beginning of tyranny and, too often, the beginning of war. | Они знают, что с несоблюдения прав человека начинается тирания и, чересчур часто, начинается война». |
| In his 1938 pamphlet War Mongers, he opposed any attempt by Britain to use military force, arguing "the worst tyranny is better than the best war." | В памфлете 1938 года Разжигатели войны Белл осуждал любые попытки Британии использовать военную силу, считая, что «худшая тирания лучше самой лучшей войны». |
| Tyranny is of course one of the oldest political stories. | Тирания, конечно же, является одной из самых старых политических историй. |
| But most people say tyranny. | Но большинство говорят "обеспечЕние". |
| It's - It is a tyranny. | Да, "обеспечЕние". |
| (Louie) It's - It is a tyranny. | Да, "обеспечЕние". |
| Unwarranted application of the principle could create a tyranny of judges and have negative effects for the rule of law at the international level. | Неоправданное применение принципа может привести к произволу судей и повлечь за собой негативные последствия для верховенства права на международном уровне. |
| When will the tyranny end? | Когда этому произволу придет конец? |
| Tyranny uses a modified version of the Unity engine used as the basis of Pillars of Eternity. | Tyranny использует ту же модифицированную версию движка Unity, что и Pillars of Eternity. |
| Despite hearing no response from them, Fallen became the foundation for one of Obsidian's future games, Tyranny. | Несмотря на то, что от них не было ответа, Fallen стал основой для одной из будущих игр Obsidian, Tyranny. |
| Tyranny contains a number of options to adjust the difficulty of the game, in response to players' concerns from Pillars of Eternity. | Tyranny будет содержать ряд настроек, позволяющих игрокам подогнать под себя сложность игры - эта возможность была введена в игру в ответ на жалобы игроков на высокую сложность Pillars of Eternity. |
| Goldberg followed the book with The Tyranny of Clichés: How Liberals Cheat in the War of Ideas in 2012. | В 2013 году опубликовал свою вторую книгу - «The Tyranny of Cliches: How Liberals Cheat in the War of Ideas». |
| Tyranny and Mutation (stylized on the cover as THE BLVE ÖYSTER CVLT: TYRANNY AND MVTATION) is the second studio album by American hard rock band Blue Öyster Cult, released on February 11, 1973 by Columbia Records. | Tyranny and Mutation (на обложке - THE BLVE ÖYSTER CVLT: TYRANNY AND MVTATION) - второй студийный альбом американской рок-группы Blue Öyster Cult, выпущенный в феврале 1973 года. |