| Every act of intolerance is a tyranny. | Любое проявление нетерпимости - это тирания. |
| The tyranny of misogyny, Your Honour, must be consigned... | Тирания женоненавистничества, Ваша Честь, должна быть отправлена... |
| There is no basic sense of fair play in this procedure - only the tyranny of automatic majorities against a single Member State in the United Nations system. | В такой процедуре нет ничего общего с честной игрой - лишь тирания автоматического большинства против одного-единственного государства-члена в системе Организации Объединенных Наций. |
| Let us remember: Libya is a totalitarian tyranny; its leader, Muammar Ghaddafi, combines sometimes erratic behavior with extremist policies, supporting dictators all over the world. | Давайте вспомним: в Ливии тоталитарная тирания; ее лидер Муаммар Гхаддафи иногда совмещает сумасбродное поведение с политикой экстремизма, поддерживая диктаторов во всем мире. |
| This is tyranny, pure and plain! | Жестокая и неприкрытая тирания! |
| But most people say tyranny. | Но большинство говорят "обеспечЕние". |
| It's - It is a tyranny. | Да, "обеспечЕние". |
| (Louie) It's - It is a tyranny. | Да, "обеспечЕние". |
| Unwarranted application of the principle could create a tyranny of judges and have negative effects for the rule of law at the international level. | Неоправданное применение принципа может привести к произволу судей и повлечь за собой негативные последствия для верховенства права на международном уровне. |
| When will the tyranny end? | Когда этому произволу придет конец? |
| As Stormlands was cancelled, the company reconsidered the original idea of Defiance to make Tyranny. | Поскольку Stormlands был отменён, компания пересмотрела оригинальную идею Defiance и сделала Tyranny. |
| Their next album Tyranny and Mutation, released in 1973, was written while the band was on tour for their first LP. | Их следующий альбом Tyranny and Mutation, выпущенный в 1973 году, был написан во время тура группы в честь своего первого альбома. |
| On March 15, 2016, Obsidian announced their new project called Tyranny, an isometric RPG set in a world where evil has already won. | 15 марта 2016 года Obsidian объявила о своём новом проекте под названием Tyranny, изометрической ролевой игры, действие которой происходит в мире, где зло уже победило. |
| Goldberg followed the book with The Tyranny of Clichés: How Liberals Cheat in the War of Ideas in 2012. | В 2013 году опубликовал свою вторую книгу - «The Tyranny of Cliches: How Liberals Cheat in the War of Ideas». |
| Urquhart stated that, with Tyranny, they refined the Defiance idea more to make sure that the player was clearly aware that evil has won and having their character being part of that conquest. | Уркхарт подчеркнул, что Tyranny использует вновь переосмысленные идеи Defiance, чтобы четко показать игроку, что силы зла выиграли войну и что сам игровой персонаж сражался на их стороне. |