Перевод twirling с английского на русский

Look at you, twirling your hair all girlishly!

Я смотрю, ты крутишь свои волосы как девочка.

Why are you twirling a fire hose?

Зачем ты крутишь шлангом?

Baton twirling, a modeling exhibition.

Жонглирование жезлом, выставку моделирования.

Was there baton twirling?

Там было жонглирование жезлом?

If things had gone as planned today, I would be twirling around on the dance floor with my husband right about now.

Если бы все прошло, как планировалось, я бы сейчас кружилась в танце с моим мужем.

You were actually twirling around the dance floor.

Ты так и кружилась по площадке.

Without your twirling it the earth can spin.

и шар земной без вас не сбавит оборот.

'"Without your pulling it the tide comes in '"Without your twirling it the earth can spin

Без вашей помощи морской прилив придет, и шар земной без вас не сбавит оборот.

We'll be dancing again We'll be twirling again

Мы будем плясать опять, Мы будем кружиться опять!

Will I be twirling tonight?

Опять надо будет кружиться?

I don't like the way Clyde is twirling that gun.

Мне не нравится, как Клайд крутит пистолет.

The whole time, he's twirling his Bentley key

Все это время, он крутит ключи от Бентли.

He's twirling her.

Он крутит ей мозги.