| The inquiry team was satisfied that all of those twenty-six thousand nine hundred and forty eight (26,948) were provided by "Caesar", as were some of the other twenty thousand plus images. | Следственная группа убедилась в том, что все эти двадцать шесть тысяч девятьсот сорок восемь (26948) снимков были предоставлены «Цезарем», равно как и часть остальных более чем двадцати тысяч снимков. |
| Twenty-six Jehovah's Witnesses continued to be imprisoned for refusing compulsory military service. | Двадцать шесть Свидетелей Иеговы оставались за решёткой из-за отказа от обязательной военной службы. |
| Twenty-six crisis centres for victims of domestic violence had also been established throughout the country. | Помимо этого, по всей стране было открыто двадцать шесть кризисных центров для жертв семейного насилия. |
| Twenty-six years ago this month, when Bangladesh had just become a Member of this Organization, the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, addressed this Assembly. | В этом месяце исполняется двадцать шесть лет с того дня, как Бангладеш стала членом этой Организации, и основатель нашего государства Бангабандху Шейх Муджибур Рахман выступил в Ассамблее. |
| Why, no, my dear. Twenty-six years is no time for such a task. | дружок; двадцать шесть лет для такой работы ничто! |
| Thirty-nine projects were submitted and twenty-six were supported during the financial year 2003. | За 2003 финансовый год были представлены тридцать девять проектов и двадцати шести из них была оказана поддержка. |
| The song also was one of the twenty-six songs appearing on the series official soundtrack, released on September 29, 2009. | Песня также была одной из этих двадцати шести песен, появляющихся в серийном саундтреке чиновника, выпущенном 29 сентября 2009 года. |
| Spanish accounts state that she carried six cannon and a crew of twenty-six men. | Испанские источники утверждают, что судно было оснащено шестью пушками и экипажем из двадцати шести человек. |
| The authorities concluded that only six of the twenty-six that were killed had criminal records, and another ten of those dead were reported as disappeared by their family members. | Власти пришли к заключению, что только у шести из двадцати шести убитых были судимости, а ещё десять человек были зарегистрированы как пропавшие без вести. |
| The heroine is a girl of twenty-six, with a head gone to work, disappointed in love and no longer dreaming of a woman's happiness. | Героиня - девушка двадцати шести лет, с головой ушедшая в работу, разочаровавшаяся в любви и уже не мечтающая о женском счастье. |
| Twenty-six police officers engaged in suppressing trafficking in persons were involved in the project. | В реализации этого проекта участвовали 26 полицейских, занимающихся вопросами пресечения торговли людьми. |
| Twenty-six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each. | В соревновании участвовали 26 команд из семи стран, каждая из них потратила от одного до 25 миллионов долларов. |