| Twenty-six years ago, August 19th. | Двадцать шесть лет назад, 19 августа. |
| Twenty-six departments or offices had prepared human resources action plans for the period from March 2001 to December 2002. | Двадцать шесть департаментов/управлений разработали планы мер в области людских ресурсов на период с марта 2001 года по декабрь 2002 года. |
| Twenty-six countries in the region of Asia and the Pacific will participate in a project with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) on Integration of environmental considerations into economic decision-making and management. | Двадцать шесть стран азиатско-тихоокеанского региона примут участие в осуществлении проекта Экономической комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), посвященного учету соображений экологического характера в рамках процесса выработки решений и управления в области экономики. |
| As Time described it, Twenty-six hours later came a resounding thump on the brown wooden jury room door. | Журнал Time описывал события так: «Спустя двадцать шесть часов коричневая деревянная дверь открылась с громким стуком. |
| "Twenty-six Men and a Girl" is a pioneering story of Social Realism (predating Soviet socialist realism), and is a story of lost ideals. | Рассказ «Двадцать шесть и одна» считается новаторским в истории «социального реализма» (предшествовавшего социалистическому реализму). |
| Spanish accounts state that she carried six cannon and a crew of twenty-six men. | Испанские источники утверждают, что судно было оснащено шестью пушками и экипажем из двадцати шести человек. |
| The authorities concluded that only six of the twenty-six that were killed had criminal records, and another ten of those dead were reported as disappeared by their family members. | Власти пришли к заключению, что только у шести из двадцати шести убитых были судимости, а ещё десять человек были зарегистрированы как пропавшие без вести. |
| The village of Bluff, nestled within the sandstone bluffs that give the community its name, is located twenty-six miles south of Blanding on US 191. | Деревня Блафф, компактно разместившаяся внутри песчаных утесов, которые дали название общине, расположена в двадцати шести милях к югу от Блендинга на ЮС 191. |
| In developing typefaces for use in Episode II - Attack of the Clones, including Mandalorian and Geonosian scripts, graphic artist Philip Metschan created alphabets that did not have twenty-six letters like the English alphabet. | В разработке шрифтов для использования в фильме «Атака клонов», включая мандалорские и геономические шрифты, графический художник Филипп Мецчан создал алфавиты, в которых не было двадцати шести букв, как в английском алфавите. |
| In addition, in November 2011, three men from the Milenio Cartel were arrested and linked to the massacre of the twenty-six people. | Кроме того, в ноябре 2011 года по подозрению в резне этих двадцати шести человек были арестованы трое участников картеля Миленио. |
| Twenty-six police officers engaged in suppressing trafficking in persons were involved in the project. | В реализации этого проекта участвовали 26 полицейских, занимающихся вопросами пресечения торговли людьми. |
| Twenty-six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each. | В соревновании участвовали 26 команд из семи стран, каждая из них потратила от одного до 25 миллионов долларов. |