| Twenty-six crisis centres for victims of domestic violence had also been established throughout the country. | Помимо этого, по всей стране было открыто двадцать шесть кризисных центров для жертв семейного насилия. |
| Twenty-six (26) of these had been received in writing by 6.00 p.m. Geneva time on Thursday, 16 September 1999. | Двадцать шесть (26) из них были получены в письменном виде к 18 час. по женевскому времени, в четверг, 16 сентября 1999 года. |
| Twenty-six of the least developed countries are on track or are making rapid progress towards achieving the universal primary education enrolment goal, up from 17 a decade ago. | Двадцать шесть наименее развитых стран идут по пути обеспечения быстрого прогресса в достижении цели всеобщего начального образования, а 10 лет назад было 17 таких стран. |
| Twenty-six million Russians lost their lives in what Russians call "the great patriotic war" and what this body must ensure was the last great war. | Двадцать шесть миллионов русских погибли в этой войне, которую русские называют "Великой Отечественной войной", и этот орган должен сделать так, чтобы эта война была последней крупной войной. |
| Three hundred and twenty-six yards. | Триста и двадцать шесть ярдов. |
| Among the original twenty-six martyrs of Japan, Paulo Miki is the best known. | Среди первых казнённых христиан, двадцати шести мучеников Японии, наиболее известным является Павел Мики. |
| The authorities concluded that only six of the twenty-six that were killed had criminal records, and another ten of those dead were reported as disappeared by their family members. | Власти пришли к заключению, что только у шести из двадцати шести убитых были судимости, а ещё десять человек были зарегистрированы как пропавшие без вести. |
| Twenty-six staff members were forced to spend the night in the WFP office. | Двадцати шести сотрудникам пришлось провести ночь в отделении МПП. |
| In 1833 he became a lieutenant in the guards of Queen Isabella II, and during the Carlist War from 1833 to 1840 he became general of division in the latter year at the early age of twenty-six. | В 1833 году он стал лейтенантом в свите королевы Изабеллы II, а во время Карлистской войны с 1833 по 1840 год генералом дивизии на следующий год в возрасте всего лишь двадцати шести лет. |
| In addition, in November 2011, three men from the Milenio Cartel were arrested and linked to the massacre of the twenty-six people. | Кроме того, в ноябре 2011 года по подозрению в резне этих двадцати шести человек были арестованы трое участников картеля Миленио. |
| Twenty-six police officers engaged in suppressing trafficking in persons were involved in the project. | В реализации этого проекта участвовали 26 полицейских, занимающихся вопросами пресечения торговли людьми. |
| Twenty-six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each. | В соревновании участвовали 26 команд из семи стран, каждая из них потратила от одного до 25 миллионов долларов. |