| The inquiry team was satisfied that all of those twenty-six thousand nine hundred and forty eight (26,948) were provided by "Caesar", as were some of the other twenty thousand plus images. | Следственная группа убедилась в том, что все эти двадцать шесть тысяч девятьсот сорок восемь (26948) снимков были предоставлены «Цезарем», равно как и часть остальных более чем двадцати тысяч снимков. |
| Twenty-six special schools met the needs of children with disabilities and learning difficulties. | Двадцать шесть специальных школ удовлетворяют потребности детей с физическими недостатками и детей, испытывающих трудности при обучении. |
| Twenty-six (26) of these had been received in writing by 6.00 p.m. Geneva time on Thursday, 16 September 1999. | Двадцать шесть (26) из них были получены в письменном виде к 18 час. по женевскому времени, в четверг, 16 сентября 1999 года. |
| Twenty-six Governments expressed support for the establishment of the panel, possibly as a pilot phase, if the mandate, function, modalities and composition met certain conditions. | Двадцать шесть правительств высказались в поддержку создания такой группы, возможно на экспериментальной основе, при условии соответствия ее мандата, функций, условий функционирования и состава определенным критериям. |
| Twenty-six weekly 15-minute radio feature/documentary programmes on the advancement of women, released in English | 5 Двадцать шесть еженедельных 15-минутных тематических/документальных радиопрограмм по вопросам улучшения положения женщин, выпущены на английском языке |
| The song also was one of the twenty-six songs appearing on the series official soundtrack, released on September 29, 2009. | Песня также была одной из этих двадцати шести песен, появляющихся в серийном саундтреке чиновника, выпущенном 29 сентября 2009 года. |
| The Working Group on Tanks, consisting of twenty-six experts from thirteen countries and four non-governmental Organizations, dealt with the following official and informal documents in order: | Рабочая группа по цистернам, состоящая из двадцати шести экспертов из тринадцати стран и четырех неправительственных организаций, рассмотрела следующие официальные и неофициальные документы: |
| Twenty-six countries were provided with legislative drafting assistance. | Двадцати шести странам была оказана помощь в совершенствовании их законодательства. |
| During his life, Steyermark collected over 130,000 plants in twenty-six countries, which earned him an entry in the Guinness Book of World Records. | За свою жизнь Стейермарк собрал более 130600 экземпляров растений из двадцати шести стран и попал в Книгу рекордов Гиннесса. |
| This list consisted of eleven subjects best avoided and twenty-six to be handled very carefully. | Этот список состоял из одиннадцати пунктов, которых надлежало избегать вообще и двадцати шести пунктов, которые рекомендовалось избегать. |
| Twenty-six police officers engaged in suppressing trafficking in persons were involved in the project. | В реализации этого проекта участвовали 26 полицейских, занимающихся вопросами пресечения торговли людьми. |
| Twenty-six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each. | В соревновании участвовали 26 команд из семи стран, каждая из них потратила от одного до 25 миллионов долларов. |