| It'll be like icing a dog turd. | Это все равно, что покрыть собачье дерьмо глазурью. |
| Best you could do is admit this Minassian thing is a dog turd of a case and say yes. | Лучше бы ты признал, что дело Минассянов - это дерьмо собачье и сказал да. |
| It's magic, we've taken a great car, a great piece of engineering and overnight turned it into a big, huge stinking turd. | Это магия, мы взяли великолепную машину, выдающиеся создание инженерии и за ночь превратили её в огромное зловонное дерьмо. |
| Well, I hear you, but, you know, sometimes in life, you just got to suck a turd, you know? | Ну, я слышу Вас, но, Вы знаете, иногда в жизни Вам приходиться пососать дерьмо, понимаете? |
| If I had my way, every single turd in that prison would be flushed down the toilet never to re-surface. | Если бы это от меня зависило, каждое отдельно взятое дерьмо этой тюряги, отправилось бы в плаванье по унитазу. |
| You're not copying my homework you lazy turd. | Свою я тебе не дам, ленивый говнюк. |
| What is your problem, you friggin' turd. | Да что на тебя нашло, долбаный говнюк! |
| Shut up, turd! I'm watching television! | Заткнись, говнюк, я смотрю телевизор! |
| You hear me, you friggin' turd? | Слышал меня, долбаный говнюк? |
| Oh, you buyin' this shiny turd? | Этот говнюк еще вякает! |
| Yeah, we got a turd. | Да, у нас есть говно. |
| Wow, you're gonna have to buy a lot of spray cans to paint that turd gold. | Понадобится много баллончиков, чтобы покрасить это говно в золото. |
| Trust me Saul, this is nothing but a turd | Поверь мне, Соул, это просто говно. |
| YES, BILL, A TURD. | Да, Билл, это было говно. |
| You have ruined our turd. | Ты испортил наше говно. |
| My mom said, 'Dad, I don't think this is a dinosaur turd. | Моя мама говорит, 'Пап, я не думаю что это динозавровая какашка. |
| Then it turns all white and crusty like an old dog turd. | Потом стал белым и твердым, как старая собачья какашка. |
| Ohio is like a giant turd that Michigan just can't pinch off. | Огайо, как гигантская какашка, которую Мичиган никак не может выдавить из себя. |
| Screw you, you little turd! | Да пошёл ты, мелкая какашка! |
| This is a goat turd about six months old. | Это всего лишь засохшая козья какашка. |
| Um, I'm trying to have a poignant moment with our departed father, turd face. | Я пытаюсь прочувствовать этот трогательный момент со своим ушедшим отцом, кусок дерьма. |
| Like a big turd with a door on the front, right? | Что-то похожее на кусок дерьма с дверью. |
| Oh, well, thank you for your clarification of the completely obvious, you obnoxious little turd. | Спасибо за разъяснение абсолютно очевидных вещей, надоедливый кусок дерьма. |
| The toilet seat and the cover are both down, and sitting on top of the cover... is a huge turd. | Сиденье и крышка унитаза опущены, и на крышке лежит огромный кусок дерьма. |
| This is the unflushable turd that is left in the can for the next person, e.g. me. | Это несмываемый кусок дерьма, который оставили в сортире для следующего человека... |
| She's as graceful as a frozen turd. | Она столь же изящна как замороженные экскременты. |
| She was the one they told him was Miss Dish, only, when she turned up, she had a face like the wrong end of a camel's turd. | Ему было сказано, что она писаная красавица, а когда она приехала, оказалось, что ее лицо похоже на верблюжьи экскременты. |
| Don't take my stuff without asking, you turd! | А! - Не трогай моё барахло без спросу, подонок! |
| Hello, you sweet little turd. | Привет, ты маленький сладенький подонок! |
| If that little chicken-shit rat-faced turd has been to the police... | И если этот крысомордый дерьмовый подонок - ходил к копам... |
| And Cucuy, greedy turd that he is, ratted me out and has disappeared. | А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез. |
| You got a bit quiet, you turd, didn't you? | Ты, подонок, как будто поуспокоился, да? |
| We have to have a new school mascot and we're supposed to vote between a giant douche and a turd sandwich. | Школе нужен новый талисман, и мы должны выбрать между Гигантским Мандочистом и Сэндвичем с Говном. |
| Turd Sandwich brings us hope for change. | Сэндвич с Говном принесет нам надежду на перемены! |
| Hahaa, a turd sandwich! | Ха-ха, Сэндвич с Говном! |
| He is a turd sandwich. | Он - бутерброд с говном. |
| A stupid not-funny giant douche or a super funny turd sandwich? | тупой несмешной Гигантский Сэндвич или супер-прикольный Сэндвич с Говном? |
| You can put my wife and I both down for Turd Sandwich. | Вы можете указать, что моя жена также за Дерьмовый Сэндвич. |
| Democratic nominee Turd Sandwich says she will be in attendance to show her support for the rebooted anthem. | Демократ Дерьмовый Сэндвич сказала, что она будет присутствовать на представлении, чтобы оказать поддержку переделанному гимну. |
| The newest Gallup poll results are in, and they show Giant Douche to be leading Turd Sandwich by nearly 10%. | Новые результаты исследований здесь и они показывают, что Большой Душ опережает Дерьмовый Сэндвич практически на 10%. |
| I've tried to get people on board, but she's just such a Turd Sandwich. | Я пыталась дозвониться до людей, но она же Дерьмовый Сэндвич. |
| So if you believe in Father Christmas, children, like your Uncle Billy does, buy my festering turd of a record. | Так что, детки, если вы, как и дядюшка Билли, верите в Санта-Клауса, раскупайте мой рождественский дерьмовый диск. |
| So Turd, Pud, um, Hefty Jeff. | Итак, Тёрд, Пад, Бугай Джефф. |
| Just two passengers today, Turd and Bob! | Два пассажира, Тёрд и Боб! |
| Now, now, Hefty Jeff, Turd. | Не, не, Бугай Джефф, Тёрд. |
| Get my room ready, Turd! | Приготовь мою комнату, Тёрд! |
| Dibs on Turd. (grumbles) | Тёрд чур живёт у меня. |