| And I need more Jenkins stories than that coffee spilling one that just lies there like a turd. | И мне нужны другие рассказы о Дженкинсе, кроме того, про разлитый кофе, который растекся там, как дерьмо. |
| Best you could do is admit this Minassian thing is a dog turd of a case and say yes. | Лучше бы ты признал, что дело Минассянов - это дерьмо собачье и сказал да. |
| Did you know that "turd" comes from the Gaelic word for Myman? | Ты знала что слово "дерьмо" происходит от галльского слова обозначающего Маймен? |
| Captain Bird Turd is slumming it with the code jockeys again. | Капитан Птичье Дерьмо снова тусуется с всадниками кода. |
| Hey, somebody left a dank turd... | Кто-то оставил жидкое дерьмо... |
| What is your problem, you friggin' turd. | Да что на тебя нашло, долбаный говнюк! |
| Why ain't that little turd here helping out? | Почему этот маленький говнюк не помогает? |
| Little turd was right. | Маленький говнюк был прав. |
| You hear me, you friggin' turd? | Слышал меня, долбаный говнюк? |
| Give me that, you little turd. | Давай-ка его сюда, говнюк. |
| Throw this turd back in the sewer. | Выбросить это говно обратно в канализацию. |
| You stand out like a turd in a punch bowl. | В нем ты как говно в чаше с пуншем. |
| Those seal-beams you're wearing make you stand out like a turd in a punch bowl. | В этих лупоглазах, что ты носишь, ты в них как говно в чаше с пуншем. |
| A turd sandwich is not only the first turd to be nominated school mascot, but even the first, sandwich. | Сэндвич с Говном - это не только первое говно, претендующее на то, чтобы стать талисманом школы, но еще и первый сэндвич. |
| You can't polish a turd. | Мм Говно оно и при галстуке говно. |
| Hey, last one upstairs is a rotten turd. | Кто последний прибежит наверх - вонючая какашка. |
| If the baby is born, you fly out of the house faster than a turd. | Если этот ребёнок родится, то ты вылетишь из дома, быстрее, чем какашка. |
| Then it turns all white and crusty like an old dog turd. | Потом стал белым и твердым, как старая собачья какашка. |
| Ohio is like a giant turd that Michigan just can't pinch off. | Огайо, как гигантская какашка, которую Мичиган никак не может выдавить из себя. |
| It's like, if you're at a formal garden party and you go over to the punchbowl and you notice floating around there's a big turd and nobody says a word about it, you know. | Это как если бы вы были на официальном вечере подошли бы к тарелке с пуншем и увидели бы, что в ней плавает большая КАКАШКА, и никто ни слова об это не говорит, понимаете. |
| That fat turd is the one who set up you and Token, because he thinks blacks belong together. | Этот жирный кусок дерьма свел вас с Токеном. Потому что он считает, что черные созданы друг для друга. |
| You're not getting away with this, you fat turd! | Тебе это просто с рук не сойдет, жирный кусок дерьма! |
| Like a big turd with a door on the front, right? | Что-то похожее на кусок дерьма с дверью. |
| Well, I hope you own a skimmer because there's a massive turd floating on the surface of your pool. | Чума. - Я надеюсь, у тебя есть сачок, а то у тебя тут плавает кусок дерьма. |
| But... you're married to a turd. | Но ты вышла замуж за кусок дерьма. |
| She's as graceful as a frozen turd. | Она столь же изящна как замороженные экскременты. |
| She was the one they told him was Miss Dish, only, when she turned up, she had a face like the wrong end of a camel's turd. | Ему было сказано, что она писаная красавица, а когда она приехала, оказалось, что ее лицо похоже на верблюжьи экскременты. |
| Don't take my stuff without asking, you turd! | А! - Не трогай моё барахло без спросу, подонок! |
| Hello, you sweet little turd. | Привет, ты маленький сладенький подонок! |
| If that little chicken-shit rat-faced turd has been to the police... | И если этот крысомордый дерьмовый подонок - ходил к копам... |
| And Cucuy, greedy turd that he is, ratted me out and has disappeared. | А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез. |
| You got a bit quiet, you turd, didn't you? | Ты, подонок, как будто поуспокоился, да? |
| So, come voting day, you'll now most likely vote for the turd sandwich, yes? | Итак, когда придет день выборов, ты скорее всего проголосуешь за Сэндвич с Говном, да? |
| Ahh, Turd Sandwich, I will ask you not to speak out of turn. | Сэндвич с Говном, я бы попросил вас не перебивать оппонента. |
| All right, Turd Sandwich, this next question is for you. | Хорошо, Сэндвич с Говном, следующий вопрос для вас: |
| All right turd sandwich! | Давай, Сэндвич с Говном! |
| Vote for Turd Sandwich. | Голосуйте за Сэндвич с Говном! |
| Then everyone will have to vote for that Turd Sandwich. | Тогда каждый должен будет проголосовать за Дерьмовый Сэндвич. |
| You can put my wife and I both down for Turd Sandwich. | Вы можете указать, что моя жена также за Дерьмовый Сэндвич. |
| The newest Gallup poll results are in, and they show Giant Douche to be leading Turd Sandwich by nearly 10%. | Новые результаты исследований здесь и они показывают, что Большой Душ опережает Дерьмовый Сэндвич практически на 10%. |
| I've tried to get people on board, but she's just such a Turd Sandwich. | Я пыталась дозвониться до людей, но она же Дерьмовый Сэндвич. |
| Why'd you say I'd be voting for the Turd Sandwich, Randy? | Почему ты сказал, что я за Дерьмовый Сэндвич, Рэнди? |
| So Turd, Pud, um, Hefty Jeff. | Итак, Тёрд, Пад, Бугай Джефф. |
| Just two passengers today, Turd and Bob! | Два пассажира, Тёрд и Боб! |
| Now, now, Hefty Jeff, Turd. | Не, не, Бугай Джефф, Тёрд. |
| What's up, Turd? | Как дела, Тёрд? |
| Get my room ready, Turd! | Приготовь мою комнату, Тёрд! |