| Okay, we'll find your turban. | Да, найдем мы твой тюрбан! |
| The Indian turban or the pagri is worn in many regions in the country, incorporating various styles and designs depending on the place. | Индийский тюрбан или пагри носят во многих регионах страны, включая разные стили, в зависимости от места. |
| People who are accustomed to wearing a turban are not compelled to stop wearing it on a permanent or regular basis, but only on a very occasional basis in order for a photograph to be taken. | От лиц, привыкших носить тюрбан, не требуется отказываться от этого окончательно или на регулярной основе, они должны лишь подчиниться одноразовому требованию для целей фотографирования. |
| Should I get my Carmac the Magnificent turban or are you going to tell me the rest? | Мне стоит надеть мой волшебный тюрбан? Или вы расскажете мне остальное? |
| So, by whoosie-whatsit you mean Turban. | А, под "штукой" вы подразумеваете тюрбан. |
| The face of a grim-looking bearded man with a turban shaped like an ignited bomb; | мрачное лицо бородатого мужчины в чалме в форме бомбы с подожженным фитилем; |
| A drawing of a man wearing glasses and a turban with an orange in it. | мужчина в очках, в чалме которого лежит апельсин. |
| Two bearded man wearing turbans and armed with a sword, a bomb and a gun, running towards a third bearded man wearing a turban. | двое бородатых мужчин в чалмах, вооруженных саблей, бомбой и ружьем, подбегают к третьему мужчине в чалме. |
| A bearded man wearing a turban, standing with a halo shaped like a crescent moon over his head; | бородатый мужчина в чалме с нимбом в форме полумесяца над головой; |
| A bearded man wearing a turban, standing on clouds with arms outspread, saying: "Stop, stop, we ran out of virgins!" | бородатый мужчина в чалме стоит на облаках с вытянутыми в стороны руками и говорит: Стойте, стойте! |