Перевод tuber с английского на русский

During the inspection process a tuber should only be counted once for a defect or damage.

В ходе процесса инспекции один клубень должен учитываться только один раз в отношении определенного дефекта или повреждения.

Symptoms: As nematodes enter the tuber through the lenticels or eyes, symptoms are not normally seen until after harvest.

Симптомы: поскольку нематоды проникают в клубень через чечевички или глазки, обычно симптомы не видны до периода после сбора урожая.

The tuber becomes shrivelled and lacks vigour in producing a plant.

Клубень становится сморщенным и утрачивает энергию, необходимую для прорастания.

The delegation of the United States asked how the tolerances were determined e.g. when does a tuber count as "rotten".

Делегация Соединенных Штатов Америки задала вопрос о том, каким образом определяются допуски, например когда клубень считается "гнилым".

A tuber is within the maximum size when the inspector can drop the potato through the sizer when the longitudinal axis is at right angles to the sizer.

Клубень соответствует максимальному размеру, если инспектор может пропустить картофель через калибратор, когда продольная ось находится под прямым углом к калибратору.

Also a new tuber starts to grow and matures until the following spring; the old tuber slowly dies.

Кроме того, новая луковица начинает развиваться и не созревает до следующей весны, старая луковица медленно погибает.

Symptoms: The larvae of the tuber moth feed on both the growing plants and tubers of potatoes.

Симптомы: личинки картофельной моли питаются растением в вегетативный период и клубнями картофеля.

The delegations developed new provisions for the Standard regarding tuber moth and other internal defects, non-compliance at destination, crop inspection practices, post-harvest evaluation.

Делегации разработали новые положения для стандарта в отношении картофельной моли и других внутренних дефектов, несоблюдения в месте назначения, практики инспекций урожая и оценки после сбора урожая.

Tuber moth: Tubers affected by galleries covering more than 20 % of the cut surface

Моль картофельная: клубни с ходами, проточенными молью картофельной, в случае, если они занимают более 20% поверхности среза

Galleries caused by tuber moth when affecting more than 20% of the cut surface

Ходы, проточенные молью картофельной, в случае, если они занимают более 20% поверхности среза

For example, millions of poor people in Africa depend on the cultivation of perishable root and tuber crops such as cassava, yams and cocoyams.

Например, миллионы бедных людей в Африке зависят от выращивания скоропортящихся корневых и клубневых культур, таких как маниока, ямс и таро.

ESCAP Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific

ЭСКАТО - Региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых, бобовых, корнеплодов и клубневых культур во влажных тропиках Азии и района Тихого океана