Трембита (примеров 8)
-
Today trembita is often used in Ukrainian ethnographic ensembles and as an episodic instrument in the Ukrainian folk instrument orchestra.
Сегодня трембита часто используется в украинских этнографических ансамблях и как эпизодический инструмент в украинских оркестрах народных инструментов.
-
Trembita is also used by Ukrainian band ONUKA.
Трембита также используется украинской группой ONUKA.
-
Trembita was shown on 2004 Eurovision Song Contest by the Ukrainian winner of the contest Ruslana during her performance of the song "Wild Dances".
Трембита была показана на Евровидении 2004 года украинским лауреатом конкурса Руслана во время исполнения песни «Дикие танцы».
-
The most ancient music instruments are: tambourine, bandura, torban, dulcimers, basolya, bass, lyre, pan-pipe, dentsivka (Huzul type of the pan-pipe), kuvytsya, trembita, surma, bagpipe, drymba.
К самым старинным музыкальным инструментам относятся: бубен, бандура, торбан, цимбалы, басоля, бас, лира, свирель, денцивка (гуцульский тип свирели), кувыця, трембита, горн, волынка, дрымба.
-
The destiny of the championship had to be decided on the Ivano-Frankivsk Trembita rally, and Vitaliy and Ivan won it - but this was not enough to get the title.
Судьба чемпионства решается на ивано-франковском ралли «Трембита», которое Виталий и Иван выигрывают - однако для завоевания титула этого оказывается недостаточно.