| Nevertheless, when appropriately defined, transverse Doppler shift is a relativistic effect that has no classical analog. | Тем не менее, при соответствующем определении, поперечный допплеровский сдвиг является релятивистским эффектом, который не имеет классического аналога. |
| But that begs the question, what caused the transverse myelitis? | Направшивается вопрос, что вызвало поперечный миелит? |
| Diagnosed transverse myelitis from a cold sore. | Поставил диагноз «поперечный миелит», глядя на лихорадку на губах. |
| below-the-knee amputation - make a transverse incision at the mid-shaft of the tibia, elevate the peosteum and cut the tibia and fibula with a bone saw, ligate the vascular bundles and release the tourniquet. | Чтобы сделать ампутацию ниже колена, нужно сделать поперечный разрез голени. Приподнять надкостницу и отрезать голень и малоберцовую кость пилой. Лигировать связки сосудов и снять жгут. |
| Nurse Franklin, Dr Turner's in the delivery room, we have a deep transverse arrest. | Сестра Франклин, доктор Тернер в родильной комнате, у нас глубокий поперечный разрыв. |