| Children's rhythm of 1890, written by Wiliball von Schulenburger: Morgenrot, swinja tot. |
Детский стишок 1890 года, записанный Вилибальдом фон Шуленбургом в Шпревальде: по-понашему: «Morgenrot, swinja tot. |
| He travelled to Paris in 1772 and in 1772 settled in Rotterdam, where he helped set up a similar drawing academy; Genootschap Hierdoor tot Hooger. |
В 1772 году он отправился в Париж, а в 1772 году поселился в Роттердаме, где участвовал в создании аналогичной академии рисования; Genootschap Hierdoor tot Hooger. |
| By the early 1950s, he had regular spots on radio and released his first album Mijn haart spreekt tot u (My Heart Speaks to You). |
В 1951 году ему впервые предоставилась возможность выступить на радио, в том же году он записал первую пластинку Mijn hart spreekt tot u. |
| In 1922, the Rotterdam section of the Nederlandsche Natuurhistorische Vereeniging (Dutch Natural History Association) founded the Vereeniging tot Oprichting en Instandhouding van een Natuurhistorisch Museum (Association for Establishing and Maintaining a Natural History Museum). |
В 1922 году роттердамская секция Нидерландской ассоциации естественной истории (нидерл. Nederlandsche Natuurhistorische Vereeniging) основала Ассоциацию по созданию и содержанию музея естественной (нидерл. Vereeniging tot Oprichting en Instandhouding van een Natuurhistorisch Museum). |
| At six months of age, Tate won the "Miss Tiny Tot of Dallas Pageant", but her parents had no show business ambitions for their daughter. |
Несмотря на то, что уже в полугодовалом возрасте Шэрон завоевала титул «Мисс Малышка Далласского конкурса» (англ. Miss Tiny Tot of Dallas Pageant), её родители не строили планов относительно будущей карьеры их дочери в шоу-бизнесе. |