| Specific indefinite pronouns and adjectives are found: ("something", standard ceva), ("anyone", standard oricine), tot natul ("each one", fiecare). |
Специфические неопределённые местоимения и прилагательные: («что-то, нечто», сравнить со стандартным ceva), («кто-нибудь, кто-либо», сравнить со стандартным oricine), tot natul («каждый, всякий», fiecare). |
| In 1922, the Rotterdam section of the Nederlandsche Natuurhistorische Vereeniging (Dutch Natural History Association) founded the Vereeniging tot Oprichting en Instandhouding van een Natuurhistorisch Museum (Association for Establishing and Maintaining a Natural History Museum). |
В 1922 году роттердамская секция Нидерландской ассоциации естественной истории (нидерл. Nederlandsche Natuurhistorische Vereeniging) основала Ассоциацию по созданию и содержанию музея естественной (нидерл. Vereeniging tot Oprichting en Instandhouding van een Natuurhistorisch Museum). |
| At six months of age, Tate won the "Miss Tiny Tot of Dallas Pageant", but her parents had no show business ambitions for their daughter. |
Несмотря на то, что уже в полугодовалом возрасте Шэрон завоевала титул «Мисс Малышка Далласского конкурса» (англ. Miss Tiny Tot of Dallas Pageant), её родители не строили планов относительно будущей карьеры их дочери в шоу-бизнесе. |
| This was the second brought into use by the Company for the Exploitation of State Railways (Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen) and part of the Harlingen-Nieuweschans railway (built 1863-1868). |
Это была вторая станция, построенная и введенная в эксплуатацию компанией «Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen» (MESS) и ставшая частью транспортного пути из Харлингена во Фрисландии до Nieuweschan (построенного в 1863-1868 гг.). |
| Tip of the tongue (TOT) studies refer to studies when higher order characteristics of words such as the meaning, concept, or its syntactic category are retrieved from memory. |
Исследования в области лексем (Tip of the tongue - TOT) относятся к исследованиям, при которых извлекаются из памяти характеристики слова высоких порядков такие, как значение слова, концепт или синтаксическая категория. |