| He travelled to Paris in 1772 and in 1772 settled in Rotterdam, where he helped set up a similar drawing academy; Genootschap Hierdoor tot Hooger. |
В 1772 году он отправился в Париж, а в 1772 году поселился в Роттердаме, где участвовал в создании аналогичной академии рисования; Genootschap Hierdoor tot Hooger. |
| By the early 1950s, he had regular spots on radio and released his first album Mijn haart spreekt tot u (My Heart Speaks to You). |
В 1951 году ему впервые предоставилась возможность выступить на радио, в том же году он записал первую пластинку Mijn hart spreekt tot u. |
| In 1980s and 1990s, private mobile operators were given concessions from TOT and CAT. |
В 1980-х и 1990-х годах частные мобильные операторы начали заключать соглашения с TOT и CAT. |
| At six months of age, Tate won the "Miss Tiny Tot of Dallas Pageant", but her parents had no show business ambitions for their daughter. |
Несмотря на то, что уже в полугодовалом возрасте Шэрон завоевала титул «Мисс Малышка Далласского конкурса» (англ. Miss Tiny Tot of Dallas Pageant), её родители не строили планов относительно будущей карьеры их дочери в шоу-бизнесе. |
| Other operators include the state enterprises TOT Public Company Limited (TOT) with 0.57 percent market share, and CAT Telecom with 0.15 percent market share and Mobile Virtual Network Operators (MVNOs). |
Другие операторы включают государственные предприятия ТОТ Public Company Limited (TOT) с долей 0,57% рынка, а CAT Telecom с долей 0,15% рынка и операторами мобильной виртуальной сети (MVNO). |