| Looks like a toothpick, man. |
Эй, да она как зубочистка, чувак. |
| It's now used as a toothpick, of course. |
Сейчас это конечно используется как зубочистка. |
| I mean, the man's had a toothpick in his mouth our whole marriage, and I can't say a word. |
Я хочу сказать, у него зубочистка во рту с тех пор, как мы поженились, и я ничего не могу сказать. |
| Sticking with gearsticks, I have a gearstick toothpick for the lady. |
Придерживаясь рычагов переключения передач: у меня есть зубочистка в виде такого рычага, для вашей дамы. |
| No, it's not a toothpick, man. |
Да какая зубочистка? Ты гонишь. |