| Does that look like a tomahawk to you? | По-твоему, похоже на томагавк? |
| Weapon of choice, a military tomahawk. | Выбор оружия - военный томагавк. |
| You tell a joke, they don't like it, instead of a tomato, they throw a tomahawk? | Ты шутишь, им не нравится, и они вместо помирора кидают томагавк. |
| Additional 24-cell Mark 41 "strike-length VLS" cells is positioned forward of the bridge which are capable of firing missiles such as the Tomahawk land-attack cruise missile, anti-submarine rockets, a future anti-ship missile, or quad packed Sea Ceptor missiles. | Дополнительная УВП Мк 41 c 24 ячейками в ударном варианте располагается впереди мостика и способна стрелять крылатыми ракетами «Томагавк», перспективной противокорабельной ракетой «Персей», или ракетами Sea Ceptor, расположенными по 4 ракеты в каждой ячейке УВП. |
| PRESIDENT TRUMP ON THURSDAY SPENT 59 TOMAHAWK MISSILES TO DISABLE A SYRIAN AIR FIELD. | После химической атаки сирийского правительства, в четверг президент Трамп отправил 59 крылатых ракет "Томагавк" на разрушение сирийского аэродрома. |
| Five Santas walked into that Tomahawk, Rudy. | Пять Санта-Клаусов вошли в "Т омагавк", Руди. |
| This isn't the Tomahawk. No. | Нет, это не "Т омагавк"! |
| Six months of telling you Tomahawk stories. | Я полгода плел тебе истории про "Т омагавк". |
| Model of "Tomahawk 41" was made with minimum available information. | Модель "Tomahawk 41" строилась при минимальной исходной графической информации. |
| Streamlined silhouette and graceful forms - this is Sunseeker "Tomahawk 41". | Стремительный силуэт и изящные формы - это Sunseeker "Tomahawk 41". |
| February 2003 saw the birth of the recording that was going to be the first Noisia release; "Tomahawk" by Noisia & Mayhem on Paul Reset's Nerve Recordings imprint. | Таким образом, в феврале 2003-го вышел первый релиз Noisia - «Tomahawk» (Noisia & Mayhem on Paul Reset's Nerve Recordings). |
| They are the primary power source for many missiles such as the AIM-9 Sidewinder, MIM-104 Patriot, BGM-71 TOW, BGM-109 Tomahawk and others. | Это - главный источник энергии для таких ракетных систем, как «AIM-9 Sidewinder», «MIM-104 Patriot», «BGM-71 TOW», «BGM-109 Tomahawk» и т.д. |
| Hand-built replicas of the Tomahawk were offered for sale through the Neiman Marcus catalog at a price of US$555,000, and up to nine might have sold. | Экземпляры Tomahawk ручной сборки были выставлены на продажу через каталог Neiman Marcus по цене 555 тысяч долларов за штуку. |