| In the season 2014/15 the participants of the SHL left three teams: "the Crystal" (Saratov), "Lada" (Togliatti) and "Titan" (Klin). |
В сезоне 2014/15 состав участников ВХЛ покинули три команды: «Кристалл» (Саратов), «Лада» (Тольятти) и «Титан» (Клин). |
| With regards to the history of the communist movement in Italy, the PC recognizes as leading figures Antonio Gramsci and Pietro Secchia while it takes a highly critical stand on Palmiro Togliatti and Enrico Berlinguer. |
Относительно истории коммунистического движения в Италии, КП признает таких ведущих деятелей движения, как Антонио Грамши и Пьетро Секкья, в то же время занимая весьма критическую позицию в отношении Пальмиро Тольятти и Энрико Берлингуэра. |
| We have no such powerful plants needed by the contemporary epoch as, for example, Magnitogorsk or Togliatti have, nor petroleum flows pass through our town, at last, we are not the capital of the country where money rivers converge to. |
У нас нет таких мощных предприятий, востребованных настоящим временем, как в Магнитогорске и в Тольятти, через нас не проходят нефтяные потоки, наконец, мы - не столица, куда стекаются денежные реки. |
| In 2003 Gospodars moved to the Russian First Division club Lada Togliatti. |
В 2003 году Господарь переехал в российский клуб первого дивизиона «Лада» (Тольятти). |
| In 1948 2,000 slogans praising Stalin were removed, 50 for Lenin, 1,000 for Togliatti. |
В 1948 году было удалено 2000 надписей во славу Сталина... 50 - Ленину и 1000 - Тольятти. |