Перевод togliatti с английского на русский

• Тольятти
• Тольяттинской

Тольятти (примеров 22)

Presently there are trading houses in Moscow, Vologda, Voronezh, Dnepropetrovsk, Ekaterinburg, Krasnoyarsk, Samara, Saint Petersburg, Saratov, Togliatti, Ust-Labinsk (Krasnodar region), Kharkov, Chelyabinsk, Perm, Izhevsk, Nizhni Novgorod, Minsk, Zaporozhye.
Сейчас торговые дома действуют в Москве, Вологде, Воронеже, Днепропетровске, Екатеринбурге, Красноярске, Самаре, Санкт-Петербурге, Саратове, Тольятти, Усть-Лабинске (Краснодарский край), Харькове, Челябинске, Перми, Ижевске, Нижнем Новгороде, Минске, Запорожье.

As an example of corporate activity aimed at stabilization of social environment in one-company towns, mass media covered Rostec's labor policy in relation to AvtoVAZ, a dominant employer it Togliatti during the 2008-2009 economic crisis.
В качестве примера деятельности корпорации, направленной на стабилизацию социальной обстановки в моногородах, СМИ приводили политику в отношении АВТОВАЗа, градообразующего предприятия Тольятти, в период экономического кризиса 2008-2009 годов.

The system has been expanded by adding ticketing terminals in Togliatti, Novokuibyshevsk, Syzran and other towns and centres in Samara region.
Эта система была расширена посредством подключения к ней билетно-кассовых терминалов в Тольятти, Новокуйбышевске, Сызрани и других городах и поселках Самарской области.

In 2003 Gospodars moved to the Russian First Division club Lada Togliatti.
В 2003 году Господарь переехал в российский клуб первого дивизиона «Лада» (Тольятти).

The plant is a major employer in Togliatti and is among top 3 primary tax payers of the Samara region.
Завод является одним из градообразующих предприятий для Тольятти и входит в тройку крупнейших налогоплательщиков Самарской области».

Тольяттинской (примеров 2)

M. Castelnuovo-Tedesco, concerto C-dur with The Togliatti Phillharmonics Symphonic Orchestra.
М. Кастельнуово-Тедеско, концерт C-dur для гитары с оркестром. Симфонический оркестр Тольяттинской филармонии.

Between 1991 and 2002, Andrei Volkov worked at the Togliatti Academy of Management in the Samara Region, an institution known for its innovative experimental educational approach.
С 1991 по 2002 год работал в Тольяттинской академии управления - образовательное учреждение известное своими инновационными подходами к обучению.