| We've had the "political correctness gone mad" tirade for the last hour. | У нас была тирада "политическая корректность сошла с ума" час назад. |
| That's would explain why you don't hear Gerrard's voice on the recording, 'cause Devlin's tirade was a voice message. | Это объясняет, почему вы не слышите голос Джерарда на пленке, потому что тирада Девлина была всего лишь голосовым сообщением. |
| He commented that the tirade from the representative of Austria - one of the few countries that did not have a human rights committee or league - seemed, when taken in its entirety, to be in sharp contrast to the various statements by the European Union. | Оратор указывает, что, как представляется, тирада, произнесенная представителем Австрии - одной из немногих стран, где нет ни комитета, ни лиги защиты прав человека, - если говорить в целом, резко противоречит различным заявлениям Европейского союза. |
| So that's what this little tirade is really about, right? | Так вот о чем была вся эта тирада! Так? |
| You shamed me into it with your "Old Vincent" tirade. | Ладно, это была не тирада. |