Перевод tinker с английского на русский

He likes to tinker with old cars and takes special pleasure in his restored 1972 GMC Suburban.

Ему нравится возиться со старыми автомобилями и особенно с его восстановленным GMC Suburban 1972 года.

30 minutes tinker, GD did not realize it was introduced.

30 минут возиться, GD не понимал, он был представлен.

As you may know, I do like to tinker with things in my garage.

Как вам может быть известно, я люблю возиться с вещами в моём гараже.

Has a flaw somewhere, but no time to tinker on the motherboard and find out what it is.

Есть неполадка где-то, Но сейчас нет времени возиться, и выяснить, что там такое.

And soo many brackets I have no time to use gaze lach times, maybe I tinker towards what Eye of the Beholder & Co...

И многие Су скобках у меня нет времени, чтобы использовать взгляд Лач раз, может, я к тому, что возиться Глаз очевидца и Со...

A tinker by the name of Sean Petrie, he will be here Saturday next.

Сапожник по имени Шон Пэтри будет здесь в следующую субботу.

Swills it down like a tinker on a fair day.

Лакает, как сапожник на ярмарке.

Get out of the grave, tinker.

Выметайся из могилы, сапожник.

One, you use words like "tinker".

Во-первых, из-за слова "умелец".

I potter. I dabble. I tinker.

Я и швец, и жнец, и умелец.

To tinker with it and to finish it.

Повозиться кое с чем и все закончить.

Whenever anything was broken, he would just... open it up, tinker with it a little bit... and fix it.

Когда что-то ломалось, он мог просто... открыть это, повозиться внутри немного... и потом вещь начинала работать.

No, just one for Tinker.

Нет, теперь только одну, для Тинкера.

Edward L. Tinker Visiting Professor of Latin American Studies, University of Texas, 1981.

Приглашенный преподаватель по программе Эдварда Л. Тинкера, латиноамериканские исследования, Университет штата Техас, 1981 год.

In a decision quoting the Tinker case mentioned above, a federal judge ruled in May 2008 that the school had violated the students' rights.

В своем решении, вынесенном в мае 2008 года, в котором делалась ссылка на вышеупомянутое дело Тинкера, федеральный судья постановил, что школа нарушила права школьников.

His stepmother was Mary Tyler Moore, who was married to Grant Tinker from 1962 until 1981.

Его мачехой была Мэри Тайлер Мур, которая вышла замуж за Гранта Тинкера в 1962 году и развелась с ним в 1981 году.

The Harold Hatch Lecture in Geriatrics and Gerontology, 2 May 2005, at the Institute Alliance Francaise, Tinker Hall, New York, United States of America.

Лекция Хэрольда Хетча по гериатрии и геронтологии, 2 мая 2005 года, в Институте «Альянс Франсез», зал Тинкера, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.

Tinker. We need to get to the shelter.

Динь, надо спрятаться в укрытии.

Gruff, it is I, Tinker!

Граф, это я, Динь!

Tinker, it is perfect!

Динь, это отлично!

I cannot get a thing past you, Tinker.

От тебя ничего не скроешь, Динь.