Часовой пояс (примеров 47)
-
It was noted that the advantages of the Office at Geneva were its time-zone and proximity to the operational agencies and to the regions where the activities in the field of humanitarian assistance are being carried out.
Отмечалось, что преимуществами Отделения в Женеве являются его часовой пояс и близость к оперативным учреждениям и регионам, в которых осуществляется деятельность по оказанию гуманитарной помощи.
-
This allows the system to keep track of daylight savings time and leap years, and even allows users who are logged in from other time zones to individually set the time zone used on their terminal.
Это позволяет системе отслеживать сезонную смену времени и високосные годы, а пользователям, входящим в нее из других часовых поясов - устанавливать часовой пояс на своих терминалах.
-
Switching time zones causes a Calendar sync issue.
Новый часовой пояс мешает синхронизировать календарь.
-
Selects the time zone, based on the location selected earlier.
Выбирает часовой пояс, основываясь на местоположении указанном ранее.
-
After a welcome screen, you will be prompted to configure your time zone.
После экрана приветствия вам будет предложено настроить часовой пояс.